Cập nhật lần cuối: Ngày 31 tháng 10 năm 2026 · Được kỹ thuật xuất khẩu đánh giá
Nhà nhập khẩu đưa khóa thông minh ra thị trường chịu trách nhiệm pháp lý về việc tuân thủ quy định, chứ không phải nhà máy sản xuất. Nhà máy cung cấp bằng chứng: báo cáo kiểm nghiệm, tuyên bố, thông báo phạm vi và hồ sơ kỹ thuật đứng sau các tài liệu đó. Sự phân chia này rất quan trọng vì người mua coi tài liệu của nhà cung cấp như một bảo đảm sẽ nhận ra khoảng trống khi thông quan, khi bảo hiểm xem xét hoặc sau khi cửa chống cháy không vượt qua kiểm định. Trang này maps yêu cầu của từng thị trường, phạm vi của từng tài liệu và những điều mà không ai có thể ký thay bạn.
Hãy đọc trang theo thứ tự này. Thị trường trước, vì cùng một loại khóa cần các chứng từ khác nhau tại Brussels và Riyadh. Tài liệu sau, vì một chứng nhận có logo quen thuộc có thể áp dụng cho hệ thống quản lý chất lượng thay vì sản phẩm. Chữ ký sau, vì tuyên bố đưa vào hồ sơ thông quan phải được ban hành bởi một bên có hiện diện pháp lý tại thị trường, và bên đó thường là bạn. Bản tóm lược quy tắc chi phối trang này: chứng nhận thuộc về model, không phải nhà máy; bộ tài liệu của model nêu rõ những gì được cấp.
Bảng dưới đây là bản đồ khởi đầu cho RFQ, không phải ý kiến pháp lý. Mỗi hàng giả định khóa điện tử dùng pin có đầu đọc thẻ 13,56 MHz và không kết nối nguồn điện; khóa chỉ có bàn phím, khóa có radio 4G hoặc khóa dùng cho cửa kính thuộc nhóm khác và có thể cần bộ tài liệu khác. Hãy xác nhận phạm vi áp dụng với cố vấn tuân thủ của bạn trước khi đặt hàng.
| Thị trường | Bằng chứng thường được yêu cầu | Bên ban hành | Bên nộp |
|---|---|---|---|
| Liên minh châu Âu | Dấu CE kèm bằng chứng theo chỉ thị EMC 2014/30/EU (EN 55032 và EN 55035), bằng chứng an toàn theo 2014/35/EU hoặc theo chỉ thị thiết bị radio 2014/53/EU khi đầu đọc được coi là thiết bị radio, bằng chứng RoHS 2011/65/EU và tuyên bố về sự phù hợp của EU có nêu model | Phòng thí nghiệm được công nhận hoặc được thông báo đối với báo cáo kiểm nghiệm; nhà sản xuất đối với tuyên bố về sự phù hợp và hồ sơ kỹ thuật | Nhà sản xuất ký tuyên bố; nhà nhập khẩu lưu một bản tuyên bố và hồ sơ kỹ thuật để cung cấp cho cơ quan giám sát thị trường trong 10 năm |
| Hoa Kỳ | Bằng chứng FCC Part 15 đối với bộ phát radio không cố ý, tuyên bố về sự phù hợp của nhà cung cấp và chứng nhận UL hoặc ETL đối với thiết bị cửa chống cháy khi cụm lắp ráp yêu cầu linh kiện đã được chứng nhận | Phòng thí nghiệm kiểm nghiệm được FCC công nhận đối với báo cáo EMC; phòng thí nghiệm kiểm nghiệm được công nhận quốc gia như UL hoặc Intertek đối với chứng nhận | Nhà nhập khẩu tại Hoa Kỳ hoặc bên chịu trách nhiệm khác tại Hoa Kỳ ký tuyên bố của nhà cung cấp; bên giữ chứng nhận là bên giữ thỏa thuận dịch vụ theo sau |
| Vương quốc Anh | Dấu UKCA kèm bằng chứng theo tiêu chuẩn được chỉ định, tuyên bố về sự phù hợp của UK có nêu model và bộ báo cáo EMC và an toàn giống như quy trình của EU | Phòng thí nghiệm được công nhận đối với các báo cáo; nhà sản xuất đối với tuyên bố của UK | Nhà nhập khẩu tại UK hoặc đại diện được ủy quyền lưu tuyên bố và hồ sơ hỗ trợ trong 10 năm và xuất trình khi được yêu cầu |
| Trung Đông | Chứng nhận phù hợp sản phẩm SASO thông qua SABER cho Ả Rập Saudi, bằng chứng G-mark cho các nước Vịnh áp dụng chương trình điện áp thấp và EMC, cùng chứng nhận lô hàng khi điểm đến yêu cầu chứng nhận riêng cho từng lô | Tổ chức phù hợp được phê duyệt hoặc phòng thí nghiệm do tổ chức đó chỉ định; cơ quan của chương trình ban hành chứng nhận | Nhà nhập khẩu chính thức hoặc đại diện địa phương nộp trên nền tảng quốc gia, còn chứng nhận lô hàng được cấp cho từng lô |
| Đông Nam Á | Các chương trình quốc gia như SIRIM tại Malaysia, TISI tại Thái Lan hoặc đăng ký SNI tại Indonesia khi áp dụng, thường kèm báo cáo EMC được chấp nhận trên toàn khu vực | Cơ quan tiêu chuẩn quốc gia hoặc phòng thí nghiệm do cơ quan đó chỉ định | Nhà nhập khẩu chính thức hoặc đại diện địa phương do người mua chỉ định |
| Trung Quốc nội địa | Chứng nhận CCC khi sản phẩm thuộc danh mục, cùng kiểm nghiệm theo các tiêu chuẩn GB áp dụng | Tổ chức chứng nhận được CNCA chỉ định và các phòng thí nghiệm của tổ chức đó | Nhà sản xuất trong nước hoặc tổ chức nhập khẩu vào Trung Quốc |
Ba lưu ý sẽ thay đổi cách đọc bảng. Thứ nhất, mức độ áp dụng phụ thuộc vào sản phẩm và cụm cửa mà nó được lắp đặt: cánh cửa chống cháy làm phát sinh yêu cầu chứng nhận phần cứu, cổng ngoài trời làm phát sinh yêu cầu về khả năng chống xâm nhập, còn khóa 4G làm phát sinh yêu cầu về radio mà khóa thẻ không phải đối mặt. Thứ hai, mỗi hàng mô tả những gì người mua thường yêu cầu chứ không phải những gì mọi lô hàng bắt buộc phải có; môi giới hải quan và cố vấn tuân thủ của nhà nhập khẩu quyết định bộ tài liệu cuối cùng. Thứ ba, cùng một khóa vật lý có thể cần hai bộ tài liệu cho hai thị trường, và không bộ nào có thể thay thế cho bộ kia. Trung tâm tài liệu tổ chức các bộ này theo từng tender nằm tại tài liệu tuân thủ, còn các họ model mà mỗi bộ được viết cho được liệt kê tại sản phẩm.
Phần lớn các tranh chấp về chứng nhận là tranh chấp về phạm vi, và phạm vi được ghi trong tài liệu ở một đoạn mà người mua thường bỏ qua. Bảng dưới đây chuyển đoạn đó thành hai cột dễ hiểu.
| Tài liệu | Bao gồm | Không bao gồm |
|---|---|---|
| Báo cáo kiểm nghiệm model | Model chính xác và mẫu đã gửi, ví dụ khóa thẻ khách sạn kích thước 306 mm x 75 mm x 15 mm như SLK-2020, các điều khoản được kiểm nghiệm và kết quả đo | Mã model khác, lớp hoàn thiện khác, tùy chọn đầu đọc khác hoặc cánh cửa nơi khóa được lắp đặt về sau |
| Tuyên bố về sự phù hợp | Bản tuyên bố có chữ ký của nhà sản xuất rằng model được nêu đáp ứng các chỉ thị được nêu, với tiêu chuẩn và báo cáo được viện dẫn liệt kê làm tài liệu tham khảo | Bằng chứng kiểm nghiệm độc lập. Tuyên bố là một tuyên bố về các báo cáo, không phải báo cáo, và chỉ ràng buộc tổ chức ký tên |
| Chứng nhận hệ thống, ISO 9001 | Hệ thống quản lý chất lượng tại cơ sở được đánh giá và nội dung phạm vi được in ngay trên chứng nhận | Bất kỳ model khóa cụ thể nào, bất kỳ chỉ số hiệu năng sản phẩm nào, bất kỳ phê duyệt thị trường nào và bất kỳ cơ sở nào không được nêu trong phạm vi |
| Báo cáo cụm cửa chống cháy | Toàn bộ cụm đã được kiểm nghiệm: cánh cửa, khung, bản lề, chốt hoặc khóa, thiết bị đóng cửa và mọi thiết bị phối hợp, trong một cấu hình kiểm nghiệm | Bản lề, thiết bị đóng cửa, khóa hoặc lõi cửa thay thế. Phần cứng nằm ngoài cấu hình kiểm nghiệm không được báo cáo bao gồm, ngay cả khi trông tương đương |
| Báo cáo EMC | Phát xạ và miễn nhiễm của khóa điện tử tại cấu hình kiểm nghiệm đã nêu, theo tiêu chuẩn và ấn bản được nêu, ở các điều kiện như 40 C và 93% RH khi tiêu chuẩn quy định | Độ bền cơ khí, tuổi thọ pin, khả năng chống xâm nhập hoặc bất kỳ tính năng chống cháy nào; những nội dung này nằm trong các báo cáo khác |
| Báo cáo khả năng chống xâm nhập | Vỏ của mẫu kiểm nghiệm tại cấp IP đã nêu theo IEC 60529, có ghi lại thời gian kiểm nghiệm và tình trạng của mẫu | Thiết bị điện tử bên trong vỏ, thời tiết hóa dài hạn ngoài thời gian kiểm nghiệm và mọi model được chế tạo với vỏ khác |
Hai hàng gây ra phần lớn những bất ngờ trong quá trình xem xét tender. Hàng ISO 9001 là hàng đầu tiên: chứng nhận của nhà máy mô tả cách một cơ sở quản lý chất lượng, và một hội đồng đấu thầu chấp nhận chứng nhận đó như phê duyệt sản phẩm thực chất chưa chấp nhận bất kỳ thông tin nào về khóa trong hộp. Hàng báo cáo kiểm nghiệm model là hàng thứ hai: báo cáo gắn với một mã model và một mẫu, nên lô sản xuất nhãn riêng thay đổi vỏ hoặc vị trí đầu đọc sẽ tạo ra một vấn đề phạm vi mới thay vì kế thừa báo cáo cũ. Cả hai vấn đề này được xử lý trong phần thảo luận về thương hiệu tại nhãn riêng và trong các cấp độ phát triển tại OEM và ODM.
Mỗi hồ sơ model đều có danh sách tài liệu riêng: các báo cáo kiểm nghiệm bao phủ model đó, tuyên bố nêu tên model và nội dung phạm vi cho biết giấy tờ không bao gồm những gì. Đây là lý do lô sản xuất nhãn riêng thay đổi vỏ sẽ tạo ra một vấn đề phạm vi mới thay vì kế thừa báo cáo cũ.
Báo cáo mẫuMỗi báo cáo thuộc về một mã sản phẩm và một mẫu. Vỏ sản phẩm khác là một câu hỏi phạm vi khác.Cửa chống cháy không phải là một cánh cửa có gắn ổ khóa. Đó là một cụm đã được kiểm thử đồng thời, và báo cáo ghi rõ từng bộ phận của cụm. Cánh cửa, khung, bản lề, chốt hoặc ổ khóa, thiết bị đóng cửa và mọi thiết bị phối hợp đều được kiểm thử cùng nhau, còn cấp độ đánh giá thuộc về toàn bộ tổ hợp chứ không chỉ riêng ổ khóa. Đây là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến thất bại trong kiểm tra dự án hoàn thành, bởi vì ổ khóa đã được chỉ định đúng nhưng thiết bị đóng cửa lại bị thay đổi tại công trường.
| Tiêu chuẩn | Khu vực | Các mức đánh giá thường được kiểm thử | Nội dung được kiểm thử như một cụm |
|---|---|---|---|
| UL 10C | Hoa Kỳ và Canada | 20, 45, 60 và 90 phút | Cánh cửa, khung, bản lề, chốt hoặc ổ khóa, thiết bị đóng cửa và thiết bị phối hợp, được lắp đặt và kiểm thử đúng như khi sử dụng |
| NFPA 80 | Hoa Kỳ | Các cụm được xếp hạng từ 20 phút trở lên, bao gồm cửa xếp hạng 3 giờ | Cấu hình đã lắp đặt và các quy tắc bảo trì, bao gồm những gì có thể thay thế mà không cần đánh giá lại |
| EN 1634-1 | Châu Âu và Vương quốc Anh | 15, 30, 45, 60, 90 và 120 phút | Cánh cửa, khung, phụ kiện, tấm đệm kín và thiết bị đóng cửa, được kiểm thử theo hướng thoát hiểm và theo cả hai hướng khi được yêu cầu |
| EN 12209 và EN 14846 | Châu Âu | Cấp chu kỳ và hiệu năng, không phải cấp độ chống cháy | Ổ khóa như một thành phần cơ khí hoặc điện cơ, nằm ngoài phép kiểm thử chống cháy |
Hệ quả thực tế đối với người mua là bảng thông số cửa sẽ quyết định thông số ổ khóa, chứ không phải ngược lại. Khi bảng thông số có các cánh cửa chống cháy, ổ khóa phải phù hợp với bộ phụ kiện trong cấu hình đã kiểm thử, đồng thời báo cáo phải được kiểm tra về mã sản phẩm, chiều tay, loại chốt và trình tự đóng cửa. Việc thay phụ kiện có thể vô hiệu hóa cấp độ của toàn cụm trừ khi thiết bị thay thế khớp với cấu hình đã kiểm thử, và một dự án thay thiết bị đóng cửa để kịp tiến độ giao hàng có thể làm mất cấp độ của toàn bộ lối mở cửa. Cánh cửa nội thất dùng trong điều kiện thông thường thường có độ dày từ 38 mm đến 55 mm, vì vậy khảo sát ghi riêng từng cánh thay vì chỉ tin vào bản vẽ. Khía cạnh sản xuất liên quan đến khả năng lắp đặt được mô tả tại sản xuất, và các bài kiểm thử mà người mua có thể xem trước khi giao hàng được mô tả tại phòng thí nghiệm kiểm thử.
Danh sách này cũng hữu ích khi được sử dụng theo chiều ngược lại. Người mua chuẩn bị hồ sơ thầu có thể gửi danh sách tài liệu mà hội đồng thầu mong đợi và hỏi những mục nào có thể được cung cấp cho mã sản phẩm đã chọn, biến một câu hỏi mở thành một danh sách kiểm tra. Đơn vị mà báo cáo áp dụng cũng rất quan trọng ở đây: báo cáo áp dụng cho một mã sản phẩm, không phải cho 500 đơn vị trong một lô hàng, vì vậy người mua cần bằng chứng ở cấp lô hàng nên bổ sung kiểm tra vào đơn hàng thay vì mong đợi chứng nhận cung cấp bằng chứng đó.
Dấu CE và tuyên bố hợp tuyện của EU
Dấu UKCA cho lộ trình Great Britain
Bằng chứng FCC Part 15 cho thiết bị phát không chủ ý
Tuyên bố vật liệu RoHS và REACHĐiều này không áp dụng cho mọi tình huống: không có chứng nhận nào được chuyển sang một mã sản phẩm nhãn riêng mới mà không kiểm tra phạm vi, không có tài liệu nào áp dụng cho một thị trường mà mã sản phẩm chưa từng được đánh giá, và không có tài liệu nào của nhà máy thay thế nghĩa vụ đăng ký riêng của nhà nhập khẩu. Ba câu dưới đây là những câu người mua nên sao chép vào hồ sơ tuân thủ của mình.
Những giới hạn này không phải là lý do để nghi ngờ tài liệu. Chúng là lý do nên đọc đoạn phạm vi trước và trang bìa sau, và đó cũng là cách một người đánh giá có năng lực đọc bất kỳ chứng nhận nào. Không giới hạn nào trong số đó là đặc thù của ngành này, và một nhà cung cấp trình bày chứng nhận như một sự bảo đảm toàn diện đang cho bạn biết rằng họ cũng chưa đọc tài liệu đó. Phiên bản ngắn hơn của các giới hạn này, ở dạng câu hỏi, nằm tại Câu hỏi thường gặp về chứng nhận.
Kiểm tra bằng chứng: năm yếu tố trên trang tài liệu quyết định tài liệu có đáng với phần giấy in trên đó hay không. Người mua có thể kiểm tra trong khoảng 15 phút, mà không cần gọi cho nhà máy và không cần nền tảng kỹ thuật.
| Yếu tố | Nội dung cần kiểm tra | Lý do quan trọng |
|---|---|---|
| Phòng thí nghiệm cấp | Tên phòng thí nghiệm, số công nhận và liệu phạm vi công nhận có bao gồm tiêu chuẩn ghi trong báo cáo hay không | Báo cáo từ một phòng thí nghiệm nằm ngoài phạm vi được công nhận là tài liệu thương mại, không phải hồ sơ hợp tuyện |
| Số báo cáo và sổ đăng ký | Số có tuân theo định dạng riêng của phòng thí nghiệm cấp và có thể truy ngược về phòng thí nghiệm đó hay không | Một số không thể truy ngược về đơn vị cấp là đặc điểm phổ biến nhất của báo cáo bị sao chép hoặc chỉnh sửa |
| Mã model và phạm vi áp dụng | Mã model chính xác, mô tả sản phẩm và các tùy chọn thuộc phạm vi, ví dụ loại đầu đọc, lớp hoàn thiện và cấu hình pin | Báo cáo chỉ nêu một mã model mà bạn không đặt hàng không bao phủ đơn hàng của bạn, dù phần cứng trông có giống đến đâu |
| Phiên bản tiêu chuẩn và ngày | Số hiệu tiêu chuẩn kèm năm phiên bản, ngày kiểm tra và ngày báo cáo, được so sánh với lần thay đổi gần nhất của sản phẩm | Báo cáo lập trước một thay đổi sản phẩm mô tả phiên bản cũ hơn, và một phiên bản tiêu chuẩn đã bị thay thế có thể không còn được chấp nhận |
| Người ký tuyên bố | Pháp nhân đã ký tuyên bố, địa chỉ của pháp nhân đó và việc pháp nhân đó có phải là nhà sản xuất được nêu trong hồ sơ hay không | Tuyên bố do một công ty thương mại thay vì pháp nhân sản xuất ký sẽ tạo ra một câu hỏi mà nhà nhập khẩu phải giải trình |
Giữ cả năm bước kiểm tra trong cùng một tệp với bảng khung cửa và đơn đặt hàng, đồng thời thực hiện lại mỗi khi đặt hàng lại. Một model có thể đã nằm trong danh mục nhiều năm nhưng vẫn kèm báo cáo liên kết với một phiên bản tiêu chuẩn đã bị thay thế, và đơn đặt hàng lại chính là thời điểm khoảng trống đó trở nên rõ ràng. Trung tâm tài liệu lưu giữ các tệp này cho việc đấu thầu nằm tại tài liệu tuân thủ; các cổng kiểm soát chất lượng sau mẫu nằm tại kiểm soát chất lượng; các giới hạn năng lực của chính nhà máy được trình bày tại trang nhà sản xuất; và các tài liệu vận chuyển đi kèm chứng chỉ được mô tả tại hậu cần và vận chuyển.
Hãy hỏi theo từng model, không hỏi chung cho cả nhà máy. Chứng chỉ thuộc về model đã được kiểm tra và cơ quan kiểm tra đã cấp; bộ tài liệu của model cho biết những gì hiện được lưu giữ cho mã model đó. Nếu có báo cáo cho model bạn dự định đặt hàng, báo cáo này sẽ được cung cấp kèm bộ tài liệu; nếu không có gì cho model đó tại thị trường tương ứng, bộ tài liệu sẽ nói rõ điều đó và liệt kê các nội dung mà một cuộc kiểm tra sẽ bao gồm.
Thông thường gồm bằng chứng EMC theo 2014/30/EU, bằng chứng an toàn theo 2014/35/EU hoặc chỉ thị thiết bị vô tuyến khi đầu đọc được coi là thiết bị vô tuyến, bằng chứng RoHS theo 2011/65/EU và tuyên bố về sự phù hợp của EU có nêu tên model. Nhà nhập khẩu lưu giữ tuyên bố và hồ sơ kỹ thuật để cung cấp cho cơ quan giám sát thị trường trong 10 năm. Việc xác nhận bộ tài liệu chính xác với cố vấn tuân thủ của bạn vẫn là bước của người mua, vì mức độ áp dụng phụ thuộc vào cấu hình sản phẩm.
Chứng chỉ này trả lời một câu hỏi khác. ISO 9001 mô tả hệ thống quản lý chất lượng tại một cơ sở được đánh giá và phạm vi được in trên chứng chỉ; nó không phê duyệt một model khóa, một chỉ số hiệu năng hoặc một thị trường. Hãy dùng nó làm bằng chứng cho thấy một quy trình được kiểm soát, và dùng báo cáo kiểm tra model cùng tuyên bố cho chính sản phẩm.
Chỉ sau khi kiểm tra phạm vi. Logo, vỏ hộp hoặc tên thương hiệu thường nằm ngoài mô tả đã kiểm tra và không cần kiểm tra mới; thay đổi vỏ sản phẩm, vị trí đầu đọc hoặc bản firmware sẽ tạo thành một model mới xét theo phạm vi. Bước kiểm tra sẽ đối chiếu mô tả sản phẩm trong báo cáo với thay đổi, và nếu thay đổi nằm ngoài phạm vi đó, việc kiểm tra mới là lựa chọn trung thực thay vì sử dụng một báo cáo có sẵn từ nơi khác.
Báo cáo bao gồm một cụm lắp đặt đã kiểm tra: cánh cửa, khung, bản lề, chốt hoặc khóa, bộ đóng và mọi thiết bị phối hợp, trong một cấu hình theo tiêu chuẩn như UL 10C, NFPA 80 hoặc EN 1634-1. Báo cáo loại trừ mọi thay thế, kể cả bộ đóng hoặc bản lề có diện mạo tương đương, và không bao gồm việc lắp đặt, vì việc lắp đặt được quản lý theo quy chế kiểm tra của cơ sở thay vì theo báo cáo.
Hãy gửi các mã model, thị trường đích, loại cửa và cho biết cánh cửa có đạt tiêu chuẩn chống cháy hay không, sau đó yêu cầu danh sách tài liệu cho các mã đó. Phản hồi nêu rõ những tài liệu hiện có và không có, đồng thời gửi kèm các trang mẫu đã che thông tin để xem xét trước khi đặt hàng. Cùng quy trình này cũng được dùng cho danh sách kiểm tra đấu thầu, và toàn bộ tệp tài liệu được gửi kèm hàng hóa khi thị trường yêu cầu bản giấy.
Hãy cho chúng tôi biết các mã model bạn đang đánh giá, thị trường đích và cho biết cửa có đạt tiêu chuẩn chống cháy hay không. Phản hồi sẽ liệt kê những tài liệu hiện có và không có cho từng mã, để khoảng trống được thấy rõ trước khi đóng thầu thay vì sau đó. Giá, chính sách MOQ và thời gian giao hàng được xác nhận bằng văn bản cùng báo giá.
Yêu cầu danh sách tài liệuHỏi bộ phận xuất khẩu