Cập nhật lần cuối: ngày 31 tháng 10 năm 2026
Các Điều khoản Dịch vụ này điều chỉnh việc quý vị sử dụng smartlockfactory.com (“Trang web”), do đơn vị vận hành Trang web kinh doanh dưới thương hiệu xuất khẩu Smart Lock Factory (“chúng tôi”, “chúng tôi”) cung cấp. Xin đọc các Điều khoản này cùng với Chính sách Quyền riêng tư và Chính sách Cookie của chúng tôi.
Trang web cung cấp thông tin về sản phẩm khóa thông minh, dịch vụ sản xuất và hoạt động xuất khẩu của chúng tôi. Quý vị đồng ý sử dụng Trang web theo quy định pháp luật, không cố gắng làm gián đoạn hoạt động của Trang web, phân tích ngược hệ thống, thu thập dữ liệu ở quy mô gây gián đoạn hoặc truy cập trái phép vào các hệ thống của Trang web.
Mọi báo giá, thông tin sản phẩm và trao đổi thông qua Trang web đều dành cho khách hàng doanh nghiệp – nhà phân phối, thương hiệu, đơn vị vận hành dự án, nhà tích hợp và tổ chức mua hàng. Trang web không phải là cửa hàng trực tuyến dành cho người tiêu dùng; do đó, các quy định bảo vệ người tiêu dùng áp dụng cho bán lẻ cho cá nhân có thể không áp dụng đối với báo giá và hợp đồng kinh doanh giữa doanh nghiệp.
| Tài liệu | Tác dụng | Không có tác dụng |
|---|---|---|
| Trang web hoặc danh mục | Mô tả các dòng sản phẩm, tùy chọn và quy trình chung. | Không xác định giá, số lượng, ngày hoặc thông số kỹ thuật. |
| Báo giá | Nêu giá, thời hạn và thời gian hiệu lực đối với phạm vi đã mô tả. | Không giữ chỗ hàng hóa hoặc năng lực sản xuất cho đến khi được chấp nhận bằng văn bản. |
| Hóa đơn điều trước | Chuyển phạm vi đã chấp nhận thành hướng dẫn thanh toán và cơ sở vận chuyển. | Không trở thành đơn hàng cho đến khi khoản đặt cọc thỏa thuận được nhận. |
| Hợp đồng bán hàng | Xác định thông số kỹ thuật có ràng buộc, Incoterm, thời giao giao hàng và bảo hành. | Không miễn nhiễm trừ các quy định bắt buộc của luật áp dụng. |
Hình ảnh, mô tả, kích thước, phương thức mở khóa và tính năng phần mềm sản phẩm được cung cấp để hướng dẫn chung và có thể được cập nhật khi sản phẩm phát triển. Cấu hình tùy chỉnh và OEM có thể khác với danh mục. Thông số kỹ thuật có ràng buộc là thông số được xác nhận trên tài liệu đơn hàng của quý vị. Màu sắc và lớp hoàn thiện hiển thị trên màn hình có thể hơi khác với sản phẩm thực tế.
Nhãn hiệu, biểu trưng và hình ảnh do người mua cung cấp vẫn thuộc sở hữu của người mua và chỉ được sử dụng để thực hiện đơn hàng của người mua đó. Chúng tôi giữ các quyền đối với thiết kế sản phẩm, công nghệ nền tảng, phần mềm và tài liệu của chính mình. Các điều khoản về quyền độc quyền và bảo mật, khi được thỏa thuận, được quy định trong hợp đồng OEM/ODM cụ thể. Quyền sở hữu đối với khuôn dụng cụ, khi được chuyển nhượng, cũng được nêu trong cùng tài liệu đó.
Thông tin về chứng nhận trên Trang web mang tính chung. Người mua phải yêu cầu và xem xét tài liệu riêng cho từng mã sản phẩm trước khi đặt hàng và chịu trách nhiệm về đăng ký nhập khẩu, tuân thủ thị trường và các yêu cầu pháp luật địa phương tại quốc gia nhận hàng, như mô tả trên trang chứng nhận. Chứng nhận thuộc về một mã sản phẩm, không thuộc về nhà máy, và bộ hồ sơ dành cho mã sản phẩm của quý vị cho biết những chứng nhận hiện có.
Điều khoản bảo hành sản phẩm được thỏa thuận trong từng hợp đồng bán hàng; quy trình hỗ trợ và xử lý khiếu nại tuân theo quy trình trên trang phụ kiện và trang hỗ trợ lắp đặt. Nội dung trên Trang web không mở rộng hoặc thay thế các điều khoản bảo hành theo hợp đồng. Chỉ có thể tra cứu một khiếu nại khi cung cấp mã sản phẩm và mã lô hoặc mã đơn hàng liên quan.
Trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả (bao gồm lợi nhuận bị mất hoặc gián đoạn kinh doanh) phát sinh từ việc sử dụng Trang web hoặc dựa vào thông tin chung được công bố trên đó. Trách nhiệm tổng hợp của chúng tôi liên quan đến bất kỳ đơn hàng nào được điều chỉnh và giới hạn theo hợp đồng bán hàng áp dụng.
Trang web có thể liên kết đến các dịch vụ của bên thứ ba (chẳng hạn như ứng dụng nhắn tin, bản đồ hoặc liên kết cửa hàng ứng dụng), vốn chịu sự điều chỉnh của điều khoản riêng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba.
Khi các tài liệu có sự khác biệt, thứ tự sau đây xác định điều mà các bên bị ràng buộc. Thứ tự này cũng giải quyết trường hợp thường gặp khi người mua viện dẫn một tuyên bố trên Trang web trong quá trình tranh chấp.
| Hạng | Tài liệu | Nội dung được xác định |
|---|---|---|
| 1 | Hợp đồng bán hàng đã ký hoặc hóa đơn điều trước được chấp nhận, bao gồm các phụ lục | Thông số kỹ thuật, số lượng, giá, thời giao giao hàng, Incoterm và bảo hành. |
| 2 | Bản sửa đổi bằng văn bản có chữ ký đối chiếu của cả hai bên | Mọi thay đổi về phạm vi, lịch trình hoặc giá sau khi hợp đồng được ký. |
| 3 | Báo giá được cấp cho cùng phạm vi | Cơ sở giá và thời gian hiệu lực, khi hợp đồng không quy định. |
| 4 | Trang web, danh mục và trao đổi thông tin chung | Chỉ cung cấp thông tin nền; không bao giờ tạo thành cam kết có ràng buộc. |
Không bên nào chịu trách nhiệm về chậm trễ hoặc không thực hiện nếu nguyên nhân là sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của bên đó, bao gồm hành động của chính phủ, hạn chế xuất khẩu hoặc hải quan, biện pháp kiểm dịch, chiến tranh, đóng cảng, thiên tai hoặc thiếu hụt một thành phần quan trọng trên toàn ngành.
Đơn hàng và tranh chấp được điều chỉnh theo điều khoản về luật áp dụng và giải quyết tranh chấp của hợp đồng bán hàng áp dụng. Các câu hỏi liên quan đến những điều khoản này có thể được gửi đến [email protected] hoặc gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ văn phòng trên trang liên hệ.
Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này theo thời gian; phiên bản hiện hành được công bố trên trang này kèm ngày sửa đổi. Phiên bản có hiệu lực tại thời điểm tài liệu đơn hàng được ký tiếp tục điều chỉnh đơn hàng đó.