Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026 · Geprüft vom Export-Engineering
Der Importeur, der ein intelligentes Türschloss in Verkehr bringt, trägt die rechtliche Verantwortung für die Konformität – nicht das Werk, das es hergestellt hat. Das Werk liefert Nachweise: Prüfberichte, Erklärungen, Geltungsbereichsangaben und die zugehörige technische Dokumentation. Diese Aufteilung ist wichtig, denn wenn ein Käufer ein Lieferantendokument als Garantie behandelt, entdeckt er die Lücke bei der Zollabfertigung, bei einer Versicherungsprüfung oder nachdem eine Brandschutztür die Abnahme nicht besteht. Diese Seite zeigt, was jeder Markt verlangt, was jedes Dokument abdeckt und was niemand an Ihrer Stelle unterzeichnen kann.
Lesen Sie die Seite in dieser Reihenfolge. Zuerst der Markt, denn dasselbe Schloss benötigt in Brüssel und in Riad unterschiedliche Unterlagen. Dann das Dokument, denn ein Zertifikat mit einem vertrauten Logo kann ein Qualitätsmanagementsystem statt eines Produkts bescheinigen. Und drittens die Unterschrift, denn die Erklärung, die in die Zollakte aufgenommen wird, muss von einer Person mit rechtlicher Präsenz auf dem jeweiligen Markt ausgestellt werden, und das sind gewöhnlich Sie. Die Kurzfassung der für diese Seite maßgeblichen Regel lautet: Das Zertifikat gehört zum Modell, nicht zum Werk; die Dokumentenmappe des Modells gibt an, was nachgewiesen ist.
Die folgende Tabelle bietet eine erste Orientierung für eine Anfrage, ist jedoch keine Rechtsauskunft. Jede Zeile setzt ein batteriebetriebenes elektronisches Schloss mit einem Kartenleser für 13,56 MHz und ohne Netzanschluss voraus; ein ausschließlich mit Tastatur ausgestattetes Schloss, ein Schloss mit 4G-Funk oder ein Schloss für eine Glastür fällt in eine andere Kategorie und erfordert möglicherweise andere Dokumente. Bestätigen Sie den zutreffenden Geltungsbereich vor Auftragserteilung mit Ihrem eigenen Compliance-Berater.
| Markt | Üblicherweise angeforderte Nachweise | Aussteller | Verantwortlich für die Einreichung |
|---|---|---|---|
| Europäische Union | CE-Kennzeichnung mit Nachweisen zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU (EN 55032 und EN 55035), Sicherheitsnachweise gemäß 2014/35/EU oder gemäß der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU, sofern der Leser als Funkgerät behandelt wird, RoHS-Nachweise gemäß 2011/65/EU sowie eine EU-Konformitätserklärung mit Angabe des Modells | Ein akkreditiertes oder notifiziertes Labor für die Prüfberichte; der Hersteller für die Konformitätserklärung und die technische Dokumentation | Der Hersteller unterzeichnet die Erklärung; der Importeur hält eine Kopie der Erklärung und der technischen Dokumentation für die Marktüberwachung 10 Jahre bereit |
| Vereinigte Staaten | FCC-Teil-15-Nachweise für unintentionale Strahler, eine Lieferanten-Konformitätserklärung sowie eine UL- oder ETL-Listung für Brandschutztür-Beschläge, sofern die Baugruppe eine gelistete Komponente erfordert | Ein von FCC anerkanntes Prüflabor für den EMV-Bericht; eine national anerkannte Prüfstelle wie UL oder Intertek für die Listung | Der US-Importeur oder eine andere in den USA ansässige verantwortliche Partei unterzeichnet die Lieferantenerklärung; die Listung wird von der Partei gehalten, die den Servicevertrag für Folgeleistungen abgeschlossen hat |
| Vereinigtes Königreich | UKCA-Kennzeichnung mit Nachweisen zu den bezeichneten Normen, eine UK-Konformitätserklärung mit Angabe des Modells sowie dieselben EMV- und Sicherheitsberichte wie beim EU-Verfahren | Ein akkreditiertes Labor für die Berichte; der Hersteller für die UK-Erklärung | Der britische Importeur oder der bevollmächtigte Vertreter hält die Erklärung und die zugehörige Dokumentation 10 Jahre bereit und legt sie auf Anfrage vor |
| Naher Osten | SASO-Produktkonformität über SABER für Saudi-Arabien, G-Mark-Nachweise für die Golfstaaten, sofern das Niederspannungs- und EMV-System gilt, sowie ein Versandzertifikat, wenn das Zielland eines je Sendung verlangt | Eine zugelassene Konformitätsbewertungsstelle oder deren bestelltes Labor; die Systemstelle stellt das Zertifikat aus | Der Registerimporteur oder der örtliche Vertreter reicht die Unterlagen auf der nationalen Plattform ein; das Versandzertifikat wird je Sendung erstellt |
| Südostasien | Nationale Systeme wie SIRIM in Malaysia, TISI in Thailand oder SNI-Registrierung in Indonesien, sofern zutreffend, in der Regel mit einem in der gesamten Region anerkannten EMV-Bericht | Die nationale Normungsstelle oder ein von ihr bestelltes Labor | Der Registerimporteur oder ein vom Käufer bestellter örtlicher Vertreter |
| China, Inlandsmarkt | CCC-Zertifizierung, sofern das Produkt im Katalog enthalten ist, sowie Prüfungen nach den zutreffenden GB-Normen | Eine von CNCA bestellte Zertifizierungsstelle und deren Labore | Der inländische Hersteller oder die nach China importierende Stelle |
Drei Hinweise verändern die Lesart der Tabelle. Erstens hängt die Anwendbarkeit vom Produkt und von der Türbaugruppe ab, in die es eingebaut wird: Eine brandhemmende Türblattfläche wirft die Frage nach der Listung der Beschläge auf, ein Außentor die Frage nach dem Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub, und ein 4G-Schloss die Funkfrage, mit der ein Kartenschloss nie konfrontiert wird. Zweitens beschreibt jede Zeile, was Käufer üblicherweise anfordern, und nicht was jede Sendung mitführen muss; der Zollmakler und der Compliance-Berater des Importeurs legen den endgültigen Umfang fest. Drittens kann dasselbe physische Schloss für zwei Märkte zwei Dokumentensätze benötigen, die nicht gegeneinander ausgetauscht werden können. Das Dokumentenzentrum, das diese Sätze je Ausschreibung zusammenstellt, finden Sie unter Konformitätsdokumente; die Modellfamilien, für die die einzelnen Sätze erstellt werden, sind unter Produkte aufgeführt.
Die meisten Streitigkeiten über Zertifikate betreffen den Geltungsbereich, der in einem Absatz auf dem Dokument steht, den Käufer häufig überspringen. Die folgende Tabelle fasst diesen Absatz in zwei verständliche Spalten zusammen.
| Dokument | Deckt ab | Deckt nicht ab |
|---|---|---|
| Modell-Prüfbericht | Das genaue Modell und die eingereichte Probe, beispielsweise ein Hotelschloss mit Kartenleser von 306 mm x 75 mm x 15 mm wie SLK-2020, die geprüften Anforderungen und die gemessenen Ergebnisse | Eine andere Modellnummer, eine andere Oberflächenausführung, eine andere Leseroption oder die Tür, in die das Schloss später eingebaut wird |
| Konformitätserklärung | Die unterzeichnete Erklärung des Herstellers, dass das genannte Modell die genannten Richtlinien erfüllt, wobei die zugrunde gelegten Normen und Berichte als Referenzen aufgeführt sind | Unabhängige Prüfnachweise. Die Erklärung ist eine Aussage über Berichte, kein Bericht, und bindet nur die unterzeichnende Stelle |
| Systemzertifikat, ISO 9001 | Das Qualitätsmanagementsystem am auditierten Standort sowie den auf dem Zertifikat selbst gedruckten Geltungsbereich | Ein einzelnes Schlossmodell, beliebige Angaben zur Produktleistung, Marktzulassungen und Standorte, die im Geltungsbereich nicht genannt sind |
| Brandschutztür-Baugruppenbericht | Die vollständige geprüfte Baugruppe: Türblatt, Rahmen, Scharniere, Falle oder Schloss, Türschließer und gegebenenfalls abgestimmte Geräte in einer einzigen geprüften Konfiguration | Ersatzscharniere, Ersatz-Türschließer, Ersatzschlösser oder andere Türkerne. Hardware außerhalb der geprüften Konfiguration ist nicht durch den Bericht abgedeckt, selbst wenn sie gleichwertig erscheint |
| EMV-Bericht | Emissionen und Störfestigkeit des elektronischen Schlosses in der angegebenen Prüfaufstellung gegen die genannte Norm in ihrer jeweiligen Ausgabe unter Bedingungen wie 40 °C und 93 % relativer Luftfeuchtigkeit, soweit die Norm dies vorsieht | Mechanische Festigkeit, Batterielaufzeit, Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub oder Brandverhalten; diese Aspekte werden in anderen Berichten behandelt |
| Bericht zum Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub | Das Gehäuse der geprüften Probe auf der angegebenen IP-Schutzart nach IEC 60529, einschließlich der erfassten Prüfdauer und des Zustands der Probe | Die Elektronik im Gehäuse, langfristige Alterung über die Prüfdauer hinaus und Modelle mit einem anderen Gehäuse |
Zwei Zeilen führen in Ausschreibungsprüfungen am häufigsten zu Überraschungen. Die erste betrifft ISO 9001: Ein Werkszertifikat beschreibt, wie ein Standort Qualität manages, und eine Prüfgruppe, die es als Produktzulassung akzeptiert, hat damit nichts über das Schloss in der Verpackung bestätigt. Die zweite betrifft den Modell-Prüfbericht: Ein Bericht ist an eine Modellnummer und eine Probe gebunden, sodass eine Eigenmarken-Serie mit geändertem Gehäuse oder veränderter Leserposition eine neue Frage des Geltungsbereichs aufwirft, statt den bisherigen Bericht zu übernehmen. Beide Punkte werden in der Erörterung der Markenbildung unter Eigenmarke und in den Entwicklungsstufen unter OEM und ODM behandelt.
Jeder Modelldatensatz enthält seine eigene Dokumentenliste: die Prüfberichte, die ihn abdecken, die Erklärung, die ihn benennt, und den Geltungsbereich, der angibt, was die Unterlagen nicht abdecken. Deshalb wirft eine Eigenmarken-Serie mit geändertem Gehäuse eine neue Frage des Geltungsbereichs auf, statt den bisherigen Bericht zu übernehmen.
ModellberichteEin Bericht bezieht sich auf eine Modellnummer und ein Muster. Ein anderes Gehäuse bedeutet eine andere Frage nach dem Anwendungsbereich.Eine Brandschutztür ist keine Tür, an der lediglich ein Schloss montiert ist. Es handelt sich um eine als Ganzes geprüfte Baugruppe, und der Bericht benennt jedes einzelne Teil dieser Baugruppe. Türblatt, Rahmen, Scharniere, Riegel oder Schloss, Türschließer und gegebenenfalls abstimmende Vorrichtungen werden gemeinsam geprüft. Die Einstufung gilt für die Kombination und nicht für das Schloss allein. Dies ist die häufigste Ursache für fehlgeschlagene Abnahmen bei fertiggestellten Projekten, weil das Schloss korrekt spezifiziert, der Türschließer jedoch vor Ort ausgetauscht wurde.
| Standard | Region | Üblicherweise geprüfte Einstufungsstufen | Was die Prüfung als eine Baugruppe behandelt |
|---|---|---|---|
| UL 10C | Vereinigte Staaten und Kanada | 20, 45, 60 und 90 Minuten | Türblatt, Rahmen, Scharniere, Riegel oder Schloss, Türschließer und abstimmende Vorrichtungen, montiert und geprüft wie im Einbauzustand |
| NFPA 80 | Vereinigte Staaten | Baugruppen mit Einstufungen ab 20 Minuten einschließlich Türen mit 3-stündiger Einstufung | Die eingebaute Konfiguration und ihre Wartungsvorschriften einschließlich der Angaben, was ohne neue Bewertung ersetzt werden darf |
| EN 1634-1 | Europa und Vereinigtes Königreich | 15, 30, 45, 60, 90 und 120 Minuten | Türblatt, Rahmen, Beschläge, Dichtungen und Türschließer, geprüft in Fluchtrichtung sowie, sofern erforderlich, in beide Richtungen |
| EN 12209 und EN 14846 | Europa | Zyklen- und Leistungsklassen, keine Brandeinstufung | Das Schloss als mechanische oder elektromechanische Komponente außerhalb des Brandversuchs selbst |
Die praktische Konsequenz für Käufer besteht darin, dass das Türverzeichnis die Schlossspezifikation vorgibt, nicht umgekehrt. Enthält ein Verzeichnis feuerbeständige Türblätter, muss das Schloss zum Beschlagesatz der geprüften Konfiguration passen. Zudem sind im Bericht die Modellnummer, die Handrichtung, die Riegelart und die Schließfolge zu prüfen. Der Austausch von Beschlägen kann die Einstufung der Baugruppe aufheben, sofern das Ersatzteil nicht der geprüften Konfiguration entspricht. Ein Projekt, das zur Einhaltung eines Liefertermins einen Türschließer austauscht, kann dadurch die Einstufung für die gesamte Öffnung verlieren. Innere Türblätter in normaler Nutzung haben üblicherweise eine Dicke von 38 mm bis 55 mm. Aus diesem Grund erfasst die Aufnahme jedes Türblatt einzeln, statt sich auf eine Zeichnung zu verlassen. Die Fertigungsseite dieser Passung wird unter Herstellung beschrieben, und die vor dem Versand einsehbaren Prüfungen für Käufer werden unter dem Prüflabor beschrieben.
Die Liste ist auch in umgekehrter Richtung nützlich. Ein Käufer, der eine Ausschreibung vorbereitet, kann die vom Ausschreibungsgremium erwartete Dokumentenliste übermitteln und fragen, welche Unterlagen für das gewählte Modell erstellt werden können. Dadurch wird aus einer offenen Frage eine Checkliste. Auch die von einem Bericht abgedeckten Einheiten sind hier relevant: Ein Bericht gilt für ein Modell, nicht für die 500 Einheiten einer Lieferung. Ein Käufer, der Nachweise auf Chargenebene benötigt, sollte daher eine Prüfung in die Bestellung aufnehmen, statt sie vom Zertifikat zu erwarten.
CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärung
UKCA-Kennzeichnung für den Weg über Großbritannien
FCC-Part-15-Nachweise für unintentionierte Strahler
RoHS- und REACH-MaterialerklärungenDies gilt nicht für jede Situation: Kein Zertifikat wird ohne Prüfung des Anwendungsbereichs auf ein neues Modell mit eigener Marke übertragen, kein Dokument deckt einen Markt ab, für den das Modell nie bewertet wurde, und kein Werksdokument ersetzt die eigenen Registrierungspflichten des Importeurs. Die drei folgenden Sätze sollten Käufer in ihre eigene Compliance-Akte übernehmen.
Diese Grenzen sind kein Grund, Dokumentationen zu misstrauen. Sie sind ein Grund, zuerst den Abschnitt zum Anwendungsbereich und erst danach das Deckblatt zu lesen – so wie es jede fachkundige Prüfung bei jedem Zertifikat tut. Nichts davon ist für diese Branche ungewöhnlich. Wer ein Zertifikat als pauschale Garantie darstellt, signalisiert, dass auch er es nicht gelesen hat. Eine kürzere Form dieser Grenzen in Form von Fragen finden Sie in der FAQ zu Zertifizierungen.
Nachweisprüfung: Fünf Elemente auf der Seite entscheiden, ob ein Dokument den Papierwert hat, auf dem es gedruckt ist. Käufer können sie in etwa 15 Minuten prüfen, ohne das Werk anzurufen und ohne technischen Hintergrund.
| Element | Was zu prüfen ist | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Ausstellendes Labor | Der benannte Name des Labors, seine Akkreditierungsnummer und ob der Akkreditierungsumfang die im Bericht genannte Norm abdeckt | Ein Bericht eines Labors außerhalb seines akkreditierten Prüfbereichs ist ein Handelsdokument und kein Konformitätsnachweis |
| Berichtsnummer und Register | Ob die Nummer dem Format des ausstellenden Labors entspricht und sich zu diesem Labor zurückverfolgen lässt | Eine Nummer, die sich keinem Aussteller zuordnen lässt, ist das häufigste Merkmal eines kopierten oder bearbeiteten Berichts |
| Modellcode und Geltungsbereich | Der genaue Modellcode, die Produktbeschreibung und die Optionen innerhalb des Geltungsbereichs, beispielsweise Lesegerätetyp, Oberfläche und Batteriekonfiguration | Ein Bericht, der einen Code benennt, den Sie nicht bestellen, deckt Ihre Bestellung nicht ab, gleichgültig wie ähnlich die Hardware aussieht |
| Ausgabe und Datum der Norm | Die Normnummer mit ihrer Ausgabejahr, das Prüfdatum und das Berichtsdatum, verglichen mit der letzten Änderung des Produkts | Ein Bericht mit einem Datum vor einer Produktänderung beschreibt die frühere Ausführung, und eine ersetzte Ausgabe wird möglicherweise nicht mehr anerkannt |
| Unterzeichner der Erklärung | Die juristische Einheit, die die Erklärung unterzeichnet hat, ihre Adresse und ob diese Einheit der in der Datei genannte Hersteller ist | Eine Erklärung, die von einem Handelsunternehmen statt vom Hersteller unterzeichnet wurde, wirft eine Frage auf, die der Importeur beantworten muss |
Bewahren Sie die fünf Prüfungen in derselben Datei wie die Türliste und die Bestellung auf und führen Sie sie bei jeder Nachbestellung erneut durch. Ein Modell, das seit Jahren im Katalog geführt wird, kann weiterhin auf einen Bericht verweisen, der an eine inzwischen ersetzte Normausgabe gebunden ist, und die Nachbestellung ist der Zeitpunkt, an dem diese Lücke sichtbar wird. Das Dokumentenzentrum, das diese Dateien für Ausschreibungen aufbewahrt, finden Sie unter Compliance-Dokumenten; die Qualitätskontrollen hinter dem Muster finden Sie unter Qualitätskontrolle; die Leistungsgrenzen des Werks selbst werden auf der Herstellerseite dargelegt; und die Versanddokumente, die ein Zertifikat begleiten, werden unter Logistik und Versand beschrieben.
Fragen Sie je Modell, nicht je Werk. Das Zertifikat gehört zu dem geprüften Modell und zu dem ausstellenden Labor, und die Modelldokumentation gibt an, welche Unterlagen für den jeweiligen Modellcode vorliegen. Wenn für das Modell, das Sie bestellen möchten, ein Bericht vorliegt, wird er zusammen mit der Dokumentation bereitgestellt; wenn für dieses Modell in diesem Markt nichts vorliegt, wird dies in der Dokumentation klarstated und aufgelistet, was eine Prüfung umfassen würde.
In der Regel sind dies EMC-Nachweise gemäß 2014/30/EU, Sicherheitsnachweise gemäß 2014/35/EU oder der Funkgeräterichtlinie, sofern das Lesegerät als Funkgerät behandelt wird, RoHS-Nachweise gemäß 2011/65/EU sowie eine EU-Konformitätserklärung mit Angabe des Modells. Der Importeur hält die Erklärung und die technische Datei 10 Jahre für die Marktaufsicht bereit. Die Bestätigung des genauen Dokumentensatzes durch Ihren Compliance-Berater bleibt dennoch ein Schritt des Käufers, da die Anwendbarkeit von der Produktkonfiguration abhängt.
Es beantwortet eine andere Frage. ISO 9001 beschreibt das Qualitätsmanagementsystem eines geprüften Standorts und den auf dem Zertifikat angegebenen Geltungsbereich; es genehmigt weder ein Schlossmodell noch eine Leistungsangabe oder einen Markt. Verwenden Sie es als Nachweis dafür, dass ein Prozess kontrolliert ist, und nutzen Sie für das Produkt selbst den Modellprüfbericht und die Erklärung.
Nur nach Prüfung des Geltungsbereichs. Ein Logo, ein Karton oder eine Markenbezeichnung liegt normalerweise außerhalb der geprüften Beschreibung und erfordert keinen neuen Test; ein geändertes Gehäuse, eine veränderte Position des Lesegeräts oder eine andere Firmware-Version stellt hinsichtlich des Geltungsbereichs ein neues Modell dar. Bei der Prüfung wird die Produktbeschreibung des Berichts mit der Änderung abgeglichen. Liegt die Änderung außerhalb des Geltungsbereichs, ist eine neue Prüfung der ehrliche Weg statt eines übernommenen Berichts.
Er deckt eine geprüfte Baugruppe ab: Türblatt, Rahmen, Scharniere, Falle oder Schloss, Türschließer und alle abstimmenden Geräte in einer Konfiguration unter einer Norm wie UL 10C, NFPA 80 oder EN 1634-1. Er schließt jede Substitution aus, einschließlich eines optisch gleichwertigen Türschließers oder Scharniers, und erfasst nicht die Installation, die durch das Prüfsystem des Standorts und nicht durch den Bericht geregelt wird.
Senden Sie die Modellcodes, den Zielmarkt, den Türtyp und die Angabe, ob das Türblatt brandschutzgeprüft ist, und fordern Sie anschließend die Dokumentenliste für diese Codes an. Die Antwort nennt, was vorhanden ist und was nicht vorhanden ist, und zur Durchsicht werden vor jeder Bestellung geschwärzte Musterseiten übermittelt. Derselbe Weg wird auch für eine Ausschreibungs-Checkliste genutzt. Wo der Markt Papierunterlagen verlangt, wird der vollständige Dateisatz mit der Lieferung versandt.
Teilen Sie uns die Modellcodes, die Sie prüfen, den Zielmarkt und die Angabe mit, ob die Tür brandschutzgeprüft ist. Die Antwort listet die für jeden Code vorhandenen und nicht vorhandenen Dokumente auf, sodass die Lücke vor dem Ende der Ausschreibungsfrist sichtbar wird und nicht erst danach. Preis, MOQ-Richtlinie und Lieferzeit werden zusammen mit dem Angebot schriftlich bestätigt.
Dokumentenliste anfordernExport-Team kontaktieren