Última atualização: 31 de outubro de 2026 · Revisto por engenharia de exportação

O importador que coloca uma fechadura inteligente no mercado assume a responsabilidade legal de conformidade, e não a fábrica que a fabricou. A fábrica fornece provas: relatórios de ensaio, declarações, instruções de âmbito e o ficheiro técnico que lhes dá origem. Esta divisão importa porque um comprador que trate um documento do fornecedor como uma garantia descobre a lacuna na alfândega, numa revisão de seguros ou depois de uma porta corta-fogo falhar uma inspeção. Esta página mapeia o que cada mercado exige, o que cada documento abrange e o que ninguém pode assinar em seu nome.

Leia a página por esta ordem. Primeiro o mercado, porque a mesma fechadura precisa de documentação diferente em Bruxelas e em Riade. Depois o documento, porque um certificado com um logótipo familiar pode abranger um sistema de gestão da qualidade em vez de um produto. Third, signature third, because the declaration that goes into a customs file has to be issued by someone with a legal presence in the market, and that someone is usually you. Em versão resumida, a regra que governa esta página é: o certificado pertence ao modelo, não à fábrica; o conjunto documental do modelo indica o que está em sua posse.

Mercados

Matriz de requisitos por mercado: o que cada destino costuma solicitar

A tabela abaixo é um mapa inicial para um pedido de cotação, não um parecer jurídico. Cada linha pressupõe uma fechadura eletrónica alimentada por bateria com um leitor de cartões de 13,56 MHz e sem ligação à rede elétrica; uma fechadura apenas com teclado, uma fechadura com rádio 4G ou uma fechadura que abre uma porta de vidro integra uma categoria diferente e pode exigir outro conjunto de documentos. Confirme o âmbito aplicável com o seu próprio consultor de conformidade antes da introdução do pedido.

MercadoProvas normalmente solicitadasQuem as emiteQuem as apresenta
União EuropeiaMarcação CE com provas da diretiva EMC 2014/30/UE (EN 55032 e EN 55035), provas de segurança ao abrigo da diretiva 2014/35/UE ou da diretiva 2014/53/UE sobre equipamentos de rádio quando o leitor é considerado equipamento de rádio, provas RoHS 2011/65/UE e uma declaração de conformidade da UE que identifique o modeloUm laboratório acreditado ou notificado para os relatórios de ensaio; o fabricante para a declaração de conformidade e o ficheiro técnicoO fabricante assina a declaração; o importador conserva uma cópia da declaração e do ficheiro técnico disponíveis para as autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos
Estados UnidosProvas FCC Parte 15 para radiadores não intencionais, uma declaração de conformidade do fornecedor e certificação UL ou ETL para ferragens de portas corta-fogo quando o conjunto exige um componente certificadoUm laboratório de ensaio reconhecido pela FCC para o relatório EMC; um laboratório de ensaio nacional reconhecido, como UL ou Intertek, para a certificaçãoO importador dos EUA ou outra parte responsável sediada nos EUA assina a declaração do fornecedor; a certificação é detida por quem possui o contrato de serviço de acompanhamento
Reino UnidoMarcação UKCA com provas das normas designadas, uma declaração de conformidade do Reino Unido que identifique o modelo e o mesmo conjunto de relatórios EMC e de segurança do percurso da UEUm laboratório acreditado para os relatórios; o fabricante para a declaração do Reino UnidoO importador do Reino Unido ou o representante autorizado conserva a declaração e o ficheiro comprovativo durante 10 anos e apresenta-os quando solicitados
Oriente MédioConformidade de produto SASO através da SABER para a Arábia Saudita, provas da marca G para os estados do Golfo onde se aplicam os esquemas de baixa tensão e EMC e um certificado de expedição quando o destino exige um por consignaçãoUm organismo de conformidade aprovado ou o laboratório por ele designado; o organismo do esquema emite o certificadoO importador registado ou o representante local apresenta o processo na plataforma nacional, e o certificado de expedição é emitido por consignação
Sudeste AsiáticoEsquemas nacionais, como SIRIM na Malásia, TISI na Tailândia ou registo SNI na Indonésia, quando aplicáveis, normalmente com um relatório EMC aceite em toda a regiãoO organismo nacional de normalização ou um laboratório por ele designadoO importador registado ou um agente local designado pelo comprador
China continentalCertificação CCC quando o produto está incluído no catálogo, além de ensaios face às normas GB aplicáveisUm organismo de certificação designado pela CNCA e os seus laboratóriosO fabricante continental ou a entidade que importa para a China

Três notas alteram a forma de ler a tabela. Primeiro, a aplicabilidade depende do produto e do conjunto da porta em que será instalado: uma folha com resistência ao fogo levanta a questão da certificação das ferragens, um portão exterior levanta a questão da proteção contra a entrada e uma fechadura 4G levanta uma questão de rádio que uma fechadura de cartões nunca enfrenta. Segundo, uma linha descreve o que os compradores normalmente solicitam, e não o que cada expedição tem de incluir; o despachante e o consultor de conformidade do importador determinam o conjunto final. Terceiro, a mesma fechadura física pode precisar de dois conjuntos documentais para dois mercados, e nenhum deles pode substituir o outro. O centro documental que prepara esses conjuntos por concurso encontra-se em documentos de conformidade, e as famílias de modelos para as quais cada conjunto foi preparado estão listadas em produtos.

Âmbito

O que cada certificado abrange e o que não abrange

A maioria dos litígios sobre certificados são litígios sobre o âmbito, e este está inscrito no documento num parágrafo que os compradores tendem a ignorar. A tabela traduz esse parágrafo para duas colunas simples.

DocumentoAbrangeNão abrange
Relatório de ensaio do modeloO modelo exato e a amostra submetida, por exemplo, uma fechadura de cartão de hotel de 306 mm x 75 mm x 15 mm, como a SLK-2020, as cláusulas ensaiadas e os resultados medidosUm número de modelo diferente, um acabamento diferente, uma opção de leitor diferente ou a porta em que a fechadura for posteriormente instalada
Declaração de conformidadeA declaração assinada pelo fabricante de que o modelo indicado cumpre as diretivas identificadas, com as normas e os relatórios em que se baseia enumerados como referênciasProvas de ensaio independentes. A declaração é uma declaração sobre relatórios, não um relatório, e vincula apenas a entidade que a assina
Certificado de sistema, ISO 9001O sistema de gestão da qualidade no local auditado e a redação do âmbito impressa no próprio certificadoQualquer modelo individual de fechadura, qualquer indicador de desempenho do produto, qualquer aprovação de mercado e qualquer local não indicado no âmbito
Relatório do conjunto de porta corta-fogoO conjunto completo tal como foi ensaiado: folha, aro, dobradiças, fecho ou fechadura, dispositivo de fecho e quaisquer dispositivos de coordenação, numa única configuração ensaiadaUma dobradiça, um dispositivo de fecho, uma fechadura ou um núcleo de porta substitutos. As ferragens fora da configuração ensaiada não são abrangidas pelo relatório, mesmo quando parecem equivalentes
Relatório EMCAs emissões e a imunidade da fechadura eletrónica na configuração de ensaio indicada, face à norma identificada e à respetiva edição, em condições como 40 C e 93% RH quando a norma as especificaResistência mecânica, duração da bateria, proteção contra a entrada ou desempenho corta-fogo; esses aspetos constam de outros relatórios
Relatório de proteção contra a entradaO invólucro da amostra ensaiada no nível IP indicado, ao abrigo da IEC 60529, com a duração do ensaio e o estado da amostra registadosA eletrónica no interior do invólucro, o desgaste prolongado para além da duração do ensaio e qualquer modelo criado com um invólucro diferente

Duas linhas causam a maioria das surpresas na análise de concursos. A primeira é a linha da ISO 9001: um certificado de fábrica descreve a forma como um local gere a qualidade, e um painel de concurso que o aceita como aprovação do produto não aceitou absolutamente nada sobre a fechadura na caixa. A segunda é a linha do relatório de ensaio do modelo: um relatório está associado a um número de modelo e a uma amostra, pelo que uma produção com marca própria que altere o invólucro ou a posição do leitor inicia uma nova questão de âmbito em vez de herdar o relatório anterior. Ambos os aspetos são tratados na discussão sobre marca própria em marca própria e nos níveis de desenvolvimento em OEM e ODM.

O conjunto documental é elaborado por modelo, não por fábrica

Cada ficha de modelo inclui a sua própria lista documental: os relatórios de ensaio que a abrangem, a declaração que a identifica e a redação do âmbito que indica o que a documentação não cobre. É por isso que uma produção com marca própria que altere o invólucro inicia uma nova questão de âmbito em vez de herdar o relatório anterior.

  • Os relatórios são indexados pelo número de modelo, com a amostra descrita
  • A declaração identifica o modelo e enumera os relatórios em que se baseia
  • Os limites do âmbito são indicados no documento e não ficam à espera de serem descobertos
Relatórios de modelosRelatórios de modelosUm relatório pertence a um número de modelo e a uma amostra. Um invólucro diferente coloca uma questão de âmbito diferente.
Portas corta-fogo

Portas corta-fogo: a fechadura é um componente de um conjunto testado

Uma porta corta-fogo não é uma porta equipped com uma fechadura. É um conjunto testado como uma unidade, e o relatório identifica todas as peças desse conjunto. A folha, o aro, as dobradiças, o trinco ou a fechadura, o fecho e qualquer dispositivo de coordenação são testados em conjunto, e a classificação pertence à combinação, e não apenas à fechadura. Esta é a principal causa de inspeções falhadas num projeto concluído, porque a fechadura foi corretamente especificada, mas o fecho foi alterado no local.

NormaRegiãoTempos de classificação habitualmente testadosO que o teste considera um único conjunto
UL 10CEstados Unidos e Canadá20, 45, 60 e 90 minutosFolha, aro, dobradiças, trinco ou fechadura, fecho e dispositivos de coordenação, montados e testados como instalados
NFPA 80Estados UnidosConjuntos classificados a partir de 20 minutos, incluindo portas classificadas para 3 horasA configuração instalada e as respetivas regras de manutenção, incluindo o que pode ser substituído sem uma nova avaliação
EN 1634-1Europa e Reino Unido15, 30, 45, 60, 90 e 120 minutosFolha, aro, ferragens, vedantes e fecho, testados no sentido de fuga e em ambos os sentidos, quando aplicável
EN 12209 e EN 14846EuropaGraus de ciclos e desempenho, não uma classificação de resistência ao fogoA fechadura como componente mecânico ou eletromecânico, fora do teste de incêndio propriamente dito

A consequência prática para o comprador é que o mapa de portas determina a especificação da fechadura, e não o contrário. Quando um mapa inclui folhas com classificação corta-fogo, a fechadura tem de corresponder ao conjunto de ferragens na configuração testada, e o relatório tem de ser verificado quanto ao modelo, à mão, ao tipo de trinco e à sequência de fecho. A substituição de ferragens pode invalidar a classificação do conjunto, salvo se a substituição corresponder à configuração testada, e um projeto que substitui um fecho para cumprir uma data de entrega pode perder a classificação de toda a abertura. As folhas interiores em condições normais de utilização têm, em regra, uma espessura entre 38 mm e 55 mm, razão pela qual o levantamento regista cada folha separadamente em vez de confiar num desenho. O lado industrial deste encaixe está descrito em fabrilação, e os testes que o comprador pode observar antes da expedição estão descritos em laboratório de ensaios.

Pedido

Como pedir um pacote documental para um modelo

  1. Envie os códigos de modelo e o mercado de destinoIndique o mercado, o tipo de porta, se a folha tem classificação corta-fogo e a opção de leitor que pretende encomendar. Um pacote pedido para «uma fechadura de hotel» é devolvido de forma genérica; um pacote pedido para um código de modelo e um mercado é devolvido de forma específica.
  2. Receba a lista de documentos desse modeloUma lista escrita do que existe e do que não existe para cada código: relatórios, declarações, estado de homologação, quando aplicável, e as edições das normas envolvidas. A lista é o ponto central da troca, pois uma ausência indicada inicialmente custa menos do que um concurso rejeitado na fase final.
  3. Confirme as lacunas e decida como as tratarSão normais três resultados: a lacuna é aceitável para o seu mercado, a lacuna exige um novo teste num novo modelo ou a lacuna remete para outro modelo que já possesses a documentação. Cada resultado tem um custo e um calendário diferentes, e a decisão pertence ao comprador.
  4. Receba amostras redigidas antes da encomendaPáginas redigidas para análise, de modo a permitir a leitura do âmbito sem expor condições comerciais. O conjunto completo acompanha a encomenda, e os originais são fornecidos com a expedição quando o mercado exige uma cópia em papel.

A lista também é útil na direção inversa. Um comprador que prepara um concurso pode enviar a lista de documentos que o painel do concurso espera e perguntar quais os elementos que podem ser produzidos para o modelo escolhido, convertendo uma questão aberta numa lista de verificação. As unidades abrangidas por um relatório também importam neste caso: um relatório abrange um modelo, não as 500 unidades de uma expedição, pelo que um comprador que precise de evidência ao nível do lote deve acrescentar uma inspeção à encomenda, em vez de a esperar do certificado.

Marcação CE e declaração de conformidade da UEMarcação CE e declaração de conformidade da UE
Marcação UKCA para a rota da Grã-BretanhaMarcação UKCA para a rota da Grã-Bretanha
Prova FCC Part 15 para radiadores não intencionaisProva FCC Part 15 para radiadores não intencionais
Declarações de materiais RoHS e REACHDeclarações de materiais RoHS e REACH
Limites

Limites honestos do que um documento pode fazer

Isto não se aplica a todas as situações: nenhum certificado é transferido para um novo modelo de marca própria sem uma verificação do âmbito, nenhum documento abrange um mercado para o qual o modelo nunca foi avaliado e nenhum documento da fábrica substitui as obrigações de registo do importador. As três frases seguintes devem ser copiadas pelo comprador para o seu próprio ficheiro de conformidade.

  • Nenhum certificado é transferido automaticamente para um novo modelo. Uma alteração de marca própria ao nível do invólucro, logótipo, posição do leitor ou versão de firmware constitui um novo modelo em termos de âmbito, e o relatório existente poderá ou não abranger essa alteração. A verificação do âmbito é uma leitura do relatório, não uma cortesia: se a alteração estiver fora da descrição testada, a documentação não acompanha o produto.
  • Nenhum documento abrange um mercado para o qual o modelo nunca foi avaliado. Um relatório emitido com base numa norma da UE nada diz sobre FCC Part 15, e um ficheiro com marcação G nada diz sobre UKCA. Um comprador que acrescente um segundo mercado depois de_place da encomenda está a encomendar trabalho, e não a pedir uma cópia.
  • Nenhum documento da fábrica substitui o seu registo. Quando o mercado exige que o importador registe, notifique, apresente ou mantenha um ficheiro técnico, essa obrigação recai sobre a entidade que coloca o produto no mercado. A fábrica pode fornecer os elementos necessários, mas não pode assinar como importador.
  • Nenhum certificado de sistema de gestão da qualidade constitui aprovação de produto. A ISO 9001 descreve um processo numa instalação. Não declara que uma fechadura cumpre uma norma de fechaduras, e um painel de concurso que a trate como prova de produto interpretou mal o documento.
  • Nenhum certificado é permanente. As edições das normas mudam, as diretivas são substituídas e um relatório refere-se à edição em vigor quando a amostra foi testada. Um documento emitido antes de uma alteração de produto descreve o produto anterior a essa alteração.

Estes limites não são motivos para desconfiar da documentação. São motivos para ler primeiro o parágrafo de âmbito e depois a página de rosto, que é a forma como um revisor competente lê qualquer certificado. Nenhum deles é incomum neste setor, e um fornecedor que apresenta um certificado como garantia global está a dizer que também não o leu. A versão mais curta destes limites, sob a forma de perguntas, está disponível em FAQ sobre certificações.

Verificação

O que o comprador pode verificar no próprio documento

Verificação da prova: cinco elementos na página determinam se um documento merece o papel em que está impresso. Podem ser verificados por um comprador em cerca de 15 minutos, sem contactar a fábrica e sem conhecimentos técnicos.

ElementoO que verificarPorque é importante
Laboratório emissorO laboratório indicado, o seu número de acreditação e se o âmbito da acreditação cobre a norma constante do relatórioUm relatório emitido por um laboratório fora do seu âmbito acreditado é um documento comercial, não um registo de conformidade
Número de relatório e registoSe o número segue o formato próprio do laboratório emissor e pode ser rastreado até esse laboratórioUm número que não pode ser rastreado até um emissor é o traço mais comum de um relatório copiado ou editado
Código do modelo e redação do âmbitoO código exato do modelo, a descrição do produto e as opções incluídas no âmbito, por exemplo, o tipo de leitor, o acabamento e a configuração das pilhasUm relatório que menciona um código que não está a encomendar não abrange a sua encomenda, por muito similar que o hardware pareça
Edição padrão e dataO número da norma com o respetivo ano de edição, a data do teste e a data do relatório, comparados com a última alteração do produtoUm relatório datado antes de uma alteração do produto descreve a versão anterior e uma edição substituída poderá já não ser aceite
Signatário da declaraçãoA entidade jurídica que assinou a declaração, o respetivo endereço e se essa entidade é o fabricante indicado no ficheiroUma declaração assinada por uma empresa comercial, em vez da entidade fabricante, levanta uma questão à qual o importador tem de responder

Mantenha as cinco verificações no mesmo ficheiro do mapa de portas e da ordem de compra, e execute-as novamente em cada nova encomenda. Um modelo que esteja no catálogo há anos pode continuar a ter um relatório associado a uma edição padrão que entretanto foi substituída, e a nova encomenda é o momento em que essa lacuna se torna visível. O centro documental que guarda estes ficheiros para concursos está em documentos de conformidade; os controlos de qualidade associados à amostra estão em controlo de qualidade; os limites de capacidade da própria fábrica estão definidos na página do fabricante; e os documentos de expedição que acompanham um certificado estão descritos em logística e expedição.

FAQ

Preguntas sobre certificaçãoPlacement pelos compradores

A fábrica possui um certificado para o meu modelo?

Faça a pergunta por modelo, não por fábrica. O certificado pertence ao modelo que foi testado e ao laboratório que o emitiu, e o pacote documental do modelo indica o que existe para esse código de modelo. Se existir um relatório para o modelo que pretende encomendar, ele é incluído no pacote; se não existir nada para esse modelo nesse mercado, o pacote declara-o claramente e enumera o que um teste implicaria.

Que documentos precisa de um importador da UE para uma fechadura inteligente?

Normalmente, as provas de EMC ao abrigo da Diretiva 2014/30/UE, as provas de segurança ao abrigo da Diretiva 2014/35/UE ou da diretiva relativa a equipamentos de rádio, caso o leitor seja considerado equipamento de rádio, as provas RoHS ao abrigo da Diretiva 2011/65/UE e uma declaração de conformidade da UE que identifique o modelo. O importador conserva a declaração e o ficheiro técnico disponíveis para as autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos. Confirmar o conjunto exato com o seu consultor de conformidade continua a ser uma etapa do comprador, porque a aplicabilidade depende da configuração do produto.

Um certificado ISO 9001 é suficiente para um concurso?

Responde a uma pergunta diferente. A ISO 9001 descreve o sistema de gestão da qualidade numa instalação auditada e o âmbito indicado no certificado; não aprova um modelo de fechadura, um desempenho ou um mercado. Utilize-a como prova de que um processo está controlado e utilize o relatório de testes e a declaração do modelo para o produto em si.

Um certificado pode ser transferido para o nosso modelo de marca própria?

Apenas após uma verificação do âmbito. Um logótipo, uma embalagem ou um nome de marca situa-se normalmente fora da descrição testada e não exige novos testes; uma caixa alterada, uma posição diferente do leitor ou uma versão de firmware diferente constitui um novo modelo para efeitos de âmbito. A verificação compara a descrição do produto no relatório com a alteração e, quando a alteração fica fora desse âmbito, realizar novos testes é avia honesta, em vez de utilizar um relatório emprestado.

O que abrange um relatório para porta corta-fogo e o que exclui?

Abrange um conjunto testado: folha, caixilho, dobradiças, trinco ou fechadura, mecanismo de fecho e quaisquer dispositivos de coordenação, numa única configuração sob uma norma como UL 10C, NFPA 80 ou EN 1634-1. Exclui qualquer substituição, incluindo um mecanismo de fecho ou dobradiças com aspeto equivalente, e exclui a instalação, que é regida pelo regime de inspeção da instalação e não pelo relatório.

Como solicitamos um pacote documental?

Envie os códigos de modelo, o mercado de destino, o tipo de porta e indique se a folha tem classificação corta-fogo; em seguida, peça a lista de documentos desses códigos. A resposta indica o que existe e o que não existe, e são enviadas páginas de amostra censuradas para revisão antes de qualquer encomenda. O mesmo canal é utilizado para uma lista de verificação de concurso, e o conjunto completo de ficheiros acompanha a expedição quando o mercado exige documentos em papel.

Envie o código do modelo e o mercado e receba a lista de documentos

Indique-nos os códigos de modelo que está a avaliar, o mercado de destino e se a porta tem classificação corta-fogo. A resposta enumera os documentos que existem para cada código e os que não existem, para que a lacuna fique visível antes do encerramento do concurso e não depois. O preço, a política de MOQ e o prazo de entrega são confirmados por escrito juntamente com a cotação.

Solicitar a lista de documentosContactar o departamento de exportação
O seu carrinho
A sua experiência neste site será melhorada se permitir cookies Política de cookies
Chat on WhatsApp