Última actualización: 31 de octubre de 2026 · Revisado por ingeniería de exportación

La responsabilidad legal de cumplir la normativa recae en el importador que introduce la cerradura inteligente en el mercado, no en la fábrica que la fabricó. La fábrica aporta pruebas: informes de ensayo, declaraciones, Military Standards statements y el expediente técnico que las respalda. Esta división es importante porque el comprador que trata un documento del proveedor como una garantía descubre la brecha en aduanas, durante la revisión de un seguro o después de que una puerta contra incendios no supera una inspección. Esta página explica qué exige cada mercado, qué abarca cada documento y qué nadie puede firmar en su nombre.

Lea la página en ese orden. Primero, el mercado, porque la misma cerradura necesita documentación diferente en Bruselas y en Riad. Después, el documento, porque un certificado con un logotipo conocido puede abarcar un sistema de calidad en lugar de un producto. Tercero, la firma, porque la declaración que se incorpora al expediente aduanero debe ser emitida por alguien con presencia legal en el mercado, y normalmente esa persona es usted. La versión breve de la regla que rige esta página: el certificado pertenece al modelo, no a la fábrica; el paquete documental del modelo indica qué documentación se posee.

Mercados

Matriz de requisitos por mercado: qué suele exigir cada destino

La tabla siguiente es un mapa inicial para una RFQ, no un dictamen legal. Cada fila parte de una cerradura electrónica alimentada por batería con un lector de tarjetas de 13,56 MHz y sin conexión a la red eléctrica; una cerradura solo con teclado, con radio 4G o que abre una puerta de vidrio pertenece a otra categoría y puede necesitar otro conjunto de documentos. Confirme el ámbito aplicable con su propio asesor de cumplimiento antes de realizar el pedido.

MercadoPruebas normalmente solicitadasQuién las emiteQuién las presenta
Unión EuropeaMarcado CE con pruebas de la directiva EMC 2014/30/EU (EN 55032 y EN 55035), pruebas de seguridad conforme a 2014/35/EU o a la directiva de equipos de radio 2014/53/EU cuando el lector se considera equipo de radio, pruebas RoHS 2011/65/EU y una declaración UE de conformidad que indique el modeloUn laboratorio acreditado o notificado para los informes de ensayo; el fabricante para la declaración de conformidad y el expediente técnicoEl fabricante firma la declaración; el importador conserva una copia de la declaración y del expediente técnico disponibles para la vigilancia del mercado durante 10 años
Estados UnidosPruebas FCC Parte 15 para radiadores no intencionales, una declaración de conformidad del proveedor y homologación UL o ETL para herrajes de puertas contra incendios cuando el conjunto requiere un componente homologadoUn laboratorio de ensayo reconocido por la FCC para el informe EMC; un laboratorio de ensayo reconocido a nivel nacional, como UL o Intertek, para la homologaciónEl importador estadounidense u otra parte responsable con sede en Estados Unidos firma la declaración del proveedor; la homologación la posee quien tenga el contrato de servicio de seguimiento
Reino UnidoMarcado UKCA con pruebas de las normas designadas, una declaración Reino Unido de conformidad que indique el modelo y el mismo conjunto de informes EMC y de seguridad que la vía de la UEUn laboratorio acreditado para los informes; el fabricante para la declaración del Reino UnidoEl importador del Reino Unido o el representante autorizado conserva la declaración y el expediente de respaldo durante 10 años y los presenta cuando se soliciten
Oriente MedioConformidad de producto SASO mediante SABER para Arabia Saudí, pruebas de la marca G para los estados del Golfo donde se aplican los sistemas de baja tensión y EMC, y un certificado de expedición cuando el destino exige uno por envíoUn organismo de conformidad aprobado o el laboratorio que designe; el organismo del sistema emite el certificadoEl importador registrado o el representante local presenta la documentación en la plataforma nacional, y el certificado de expedición se tramita por envío
Souteste AsiáticoSistemas nacionales como SIRIM en Malasia, TISI en Tailandia o registro SNI en Indonesia, según corresponda, normalmente con un informe EMC aceptado en toda la regiónEl organismo nacional de normalización o el laboratorio que designeEl importador registrado o un agente local designado por el comprador
China continentalCertificación CCC cuando el producto esté incluido en el catálogo, además de ensayos conforme a las normas GB aplicablesUn organismo de certificación designado por la CNCA y sus laboratoriosEl fabricante nacional o la entidad que importa a China

Tres notas cambian la forma de leer la tabla. Primera, la aplicabilidad depende del producto y del conjunto de puerta en el que se instala: una hoja con clasificación contra incendios plantea la cuestión de la homologación de herrajes; una puerta exterior, la de protección contra la=intresión; y una cerradura 4G, una cuestión de radio que nunca afronta una cerradura con tarjetas. Segunda, cada fila describe lo que suelen solicitar los compradores, no lo que debe acompañar obligatoriamente a cada envío; el agente de aduanas y el asesor de cumplimiento del importador determinan el conjunto final. Tercera, la misma cerradura física puede necesitar dos conjuntos documentales para dos mercados, y ninguno puede sustituir al otro. El centro documental que reúne esos conjuntos para cada licitación está en documentos de cumplimiento, y las familias de modelos para las que está preparado cada conjunto se enumeran en productos.

Ámbito

Qué abarca cada certificado y qué no

La mayoría de las controversias sobre certificados se refieren al ámbito de aplicación, que figura en el documento en un párrafo que los compradores suelen pasar por alto. La tabla traduce ese párrafo a dos columnas claras.

DocumentoAbarcaNo abarca
Informe de ensayo del modeloEl modelo exacto y la muestra presentada, por ejemplo, una cerradura de hotel con tarjeta de 306 mm x 75 mm x 15 mm como SLK-2020, las cláusulas ensayadas y los resultados medidosOtro número de modelo, un acabado diferente, otra opción de lector o la puerta en la que se monte posteriormente la cerradura
Declaración de conformidadLa declaración firmada por el fabricante de que el modelo indicado cumple las directivas indicadas, con las normas y los informes en los que se apoya enumerados como referenciasPruebas independientes. La declaración es una declaración sobre informes, no un informe, y vincula únicamente a la entidad que la firma
Certificado de sistema, ISO 9001El sistema de gestión de calidad del centro auditado y la redacción del ámbito impresa en el propio certificadoCualquier modelo individual de cerradura, cualquier cifra de rendimiento del producto, cualquier aprobación de mercado y cualquier centro no mencionado en el ámbito
Informe del conjunto para puertas contra incendiosEl conjunto completo ensayado: hoja, marco, bisagras, pestillo o cerradura, cierre y cualquier dispositivo de coordinación, en una configuración ensayadaUna bisagra, cierre, cerradura o núcleo de puerta sustituto. Los herrajes ajenos a la configuración ensayada no están cubiertos por el informe, aunque parezcan equivalentes
Informe EMCLas emisiones y la inmunidad de la cerradura electrónica en la configuración de ensayo indicada, frente a la norma designada y su edición, en condiciones como 40 C y 93% RH cuando así las especifique la normaResistencia mecánica, duración de la batería, protección contra la intrusión o cualquier comportamiento frente al fuego; esos aspectos constan en otros informes
Informe de protección contra la intrusiónLa carcasa de la muestra ensayada en el nivel IP indicado conforme a IEC 60529, con registro de la duración del ensayo y del estado de la muestraLa electrónica dentro de la carcasa, la meteorización a largo plazo más allá de la duración del ensayo y cualquier modelo fabricado con una carcasa diferente

Dos filas causan la mayoría de las sorpresas durante la revisión de una licitación. La fila de ISO 9001 es la primera: un certificado de fábrica describe cómo gestiona la calidad un centro, y un panel de licitación que lo acepta como aprobación de producto no ha aceptado nada sobre la cerradura que contiene la caja. La fila del informe de ensayo del modelo es la segunda: un informe está vinculado a un número de modelo y a una muestra, por lo que una producción de marca blanca que cambia la carcasa o la posición del leitor plantea una nueva cuestión de ámbito en lugar de heredar el informe anterior. Ambos puntos se abordan en el debate sobre la marca blanca en marca blanca y en los niveles de desarrollo de OEM y ODM.

El conjunto documental se prepara por modelo, no por fábrica

Cada ficha de modelo lleva su propia lista documental: los informes de ensayo que la abarcan, la declaración que la identifica y la redacción del ámbito que indica qué no cubre la documentación. Por eso, una producción de marca blanca que cambia la carcasa plantea una nueva cuestión de ámbito en lugar de heredar el informe anterior.

  • Los informes se indexan por número de modelo, con la muestra descrita
  • La declaración indica el modelo y enumera los informes en los que se apoya
  • Los límites del ámbito se indican en el documento, en lugar de dejarse para que se descubran
Informes de modelosInformes de modelosUn informe corresponde a un número de modelo y a una muestra. Un housing diferente plantea una cuestión de alcance diferente.
Puertas contra incendios

Puertas contra incendios: la cerradura es un componente de un conjunto ensayado

Una puerta contra incendios no es una puerta con una cerradura. Es un conjunto que se ensayó como una unidad, y el informe nombra todas las partes de ese conjunto. La hoja, el marco, las bisagras, el pestillo o la cerradura, el cierre automático y cualquier dispositivo de coordinación se ensayan juntos, y la clasificación corresponde a la combinación, no solo a la cerradura. Esta es la causa más común de inspecciones fallidas en un proyecto terminado, porque la cerradura se especificó correctamente y el cierre automático se cambió in situ.

NormaRegiónClasificaciones de tiempo que se ensayan habitualmenteQué considera el ensayo como un conjunto
UL 10CEstados Unidos y Canadá20, 45, 60 y 90 minutosHoja, marco, bisagras, pestillo o cerradura, cierre automático y dispositivos de coordinación, montados y ensayados según su instalación
NFPA 80Estados UnidosConjuntos clasificados desde 20 minutos en adelante, incluidas puertas con clasificación de 3 horasLa configuración instalada y sus reglas de mantenimiento, incluidos los elementos que pueden sustituirse sin una nueva evaluación
EN 1634-1Europa y el Reino Unido15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutosHoja, marco, herrajes, juntas y cierre automático, ensayados en la dirección de escape y en ambas direcciones cuando corresponde
EN 12209 y EN 14846EuropaGrados de ciclos y rendimiento, no una clasificación contra incendiosLa cerradura como componente mecánico o electromecánico, fuera del propio ensayo de incendios

La consecuencia práctica para el comprador es que el cuadro de puertas determina la especificación de la cerradura, no al revés. Cuando un cuadro incluye hojas con clasificación contra incendios, la cerradura debe coincidir con el conjunto de herrajes de la configuración ensayada, y el informe debe verificarse por modelo, sentido de apertura, tipo de pestillo y secuencia de cierre. Sustituir herrajes puede anular la clasificación del conjunto, salvo que la sustitución coincida con la configuración ensayada, y un proyecto que cambia un cierre automático para cumplir una fecha de entrega puede perder la clasificación de todo el hueco. Las hojas interiores de uso normal suelen tener un grosor de entre 38 mm y 55 mm, por lo que la inspección registra cada hoja por separado en lugar de confiar en un plano. El aspecto de fabricación de este ajuste se describe en fabricación, y los ensayos que el comprador puede presenciar antes del envío se describen en el laboratorio de ensayos.

Solicitud

Cómo solicitar un paquete documental para un modelo

  1. Envíe los códigos de modelo y el mercado de destinoIncluya el mercado, el tipo de puerta, si la hoja tiene clasificación contra incendios y la opción de lector que va a pedir. Un paquete solicitado para «una cerradura de hotel» se devuelve de forma genérica; un paquete solicitado con un código de modelo y un mercado se devuelve de forma específica.
  2. Reciba la lista de documentos para ese modeloUna lista escrita de lo que existe y lo que no existe para cada código: informes, declaraciones, estado de homologación cuando corresponda y las ediciones de las normas implicadas. La lista es el交换 central, porque una ausencia indicada pronto resulta más económica que una licitación rechazada a última hora.
  3. Confirme las carencias y decida cómo actuar al respectoHay tres resultados habituales: la carencia es aceptable para su mercado, la carencia requiere un nuevo ensayo para un modelo nuevo o la carencia apunta a otro modelo que ya cuenta con la documentación. Cada resultado tiene un coste y un calendario distintos, y la decisión corresponde al comprador.
  4. Reciba muestras censuradas antes de pedirPáginas censuradas para su revisión, de modo que pueda leer la redacción del alcance sin exponer condiciones comerciales. El conjunto completo acompaña al pedido, y los originales se suministran con el envío cuando el mercado exige una copia en papel.

La lista también resulta útil en sentido inverso. Un comprador que prepara una licitación puede enviar la lista de documentos que espera el panel y preguntar qué elementos pueden producirse para el modelo elegido, convirtiendo así una pregunta abierta en una lista de comprobación. Las unidades que cubre un informe también importan: un informe cubre un modelo, no las 500 unidades de un envío, por lo que un comprador que necesite pruebas a nivel de lote debería añadir una inspección al pedido en lugar de esperar obtenerlas del certificado.

Marcado CE y declaración de conformidad de la UEMarcado CE y declaración de conformidad de la UE
Marcado UKCA para la vía de Gran BretañaMarcado UKCA para la vía de Gran Bretaña
Evidencia de FCC Part 15 para radiadores no intencionadosEvidencia de FCC Part 15 para radiadores no intencionados
Declaraciones de materiales RoHS y REACHDeclaraciones de materiales RoHS y REACH
Límites

Límites honestos de lo que puede hacer un documento

Esto no se aplica a todas las situaciones: ningún certificado se transfiere a un nuevo modelo de marca propia sin comprobar el alcance, ningún documento cubre un mercado para el que el modelo nunca se evaluó y ningún documento de fábrica sustituye las obligaciones de registro propias del importador. Las tres frases siguientes son las que un comprador debería copiar en su propio archivo de cumplimiento.

  • Ningún certificado se traslada por sí solo a un modelo nuevo. Un cambio de housing, logotipo, posición del lector o versión de firmware en un modelo de marca propia constituye un modelo nuevo a efectos de alcance, y el informe existente puede extenderse o no a este. La comprobación del alcance es una lectura del informe, no un favor: si el cambio queda fuera de la descripción ensayada, la documentación no acompaña al producto.
  • Ningún documento cubre un mercado para el que el modelo nunca se evaluó. Un informe emitido conforme a una norma de la UE no dice nada sobre FCC Part 15, y un archivo de marcado G no dice nada sobre UKCA. Un comprador que añade un segundo mercado después de colocar el pedido está encargando trabajo, no solicitando una copia.
  • Ningún documento de fábrica sustituye su registro. Cuando el mercado exige que el importador se registre, notifique, presente documentación o conserve un expediente técnico, esa obligación recae en la entidad que introduce el producto en el mercado. La fábrica puede facilitar los datos necesarios, pero no puede firmar como importador.
  • Ningún certificado de sistema de calidad constituye una aprobación de producto. ISO 9001 describe un proceso en una instalación. No afirma que una cerradura cumpla una norma de cerraduras, y un panel de licitación que lo trate como evidencia del producto ha interpretado mal el documento.
  • Ningún certificado es permanente. Las ediciones de las normas cambian, las directivas se sustituyen y un informe hace referencia a la edición vigente cuando se ensayó la muestra. Un documento emitido antes de un cambio de producto describe el producto anterior a ese cambio.

Estos límites no son motivos para desconfiar de la documentación. Son motivos para leer primero el párrafo de alcance y después la portada, que es como un revisor competente lee cualquier certificado. Ninguno resulta inusual en este sector, y un proveedor que presenta un certificado como una garantía absoluta está indicando que tampoco lo ha leído. La versión resumida de estos límites, formulada como preguntas, se encuentra en las preguntas frecuentes sobre certificación.

Verificación

Lo que un comprador puede verificar en el propio documento

Comprobación de evidencia: cinco elementos de la página deciden si un documento merece el papel en que está impreso. Un comprador puede comprobarlos en unos 15 minutos, sin llamar a la fábrica y sin conocimientos técnicos.

ElementoQué comprobarPor qué importa
Laboratorio emisorEl laboratorio indicado, su número de acreditación y si el alcance de la acreditación cubre la norma que figura en el informeUn informe procedente de un laboratorio fuera de su alcance acreditado es un documento comercial, no un registro de conformidad
Número de informe y registroSi el número sigue el formato propio del laboratorio emisor y puede rastrearse hasta dicho laboratorioUn número que no puede rastrearse hasta un emisor es el rasgo más habitual de un informe copiado o editado
Código de modelo y redacción del alcanceEl código exacto del modelo, la descripción del producto y las opciones incluidas en el alcance, por ejemplo, el tipo de lector, el acabado y la configuración de las bateríasUn informe que menciona un código que usted no pide no cubre su pedido, por parecido que sea el hardware
Edición estándar y fechaEl número de la norma junto con el año de su edición, la fecha de ensayo y la fecha del informe, comparados con el último cambio del productoUn informe fechado antes de un cambio del producto describe la versión anterior, y es posible que una edición sustituida ya no sea aceptada
Firmante de la declaraciónLa entidad jurídica que firmó la declaración, su dirección y si esa entidad es el fabricante indicado en el expedienteUna declaración firmada por una empresa comercial en lugar de la entidad fabricante plantea una cuestión que el importador debe responder

Mantenga las cinco comprobaciones en el mismo expediente que el programa de puertas y la orden de compra, y repítalas con cada nuevo pedido. Un modelo que lleve años en el catálogo todavía puede tener un informe vinculado a una edición estándar que desde entonces haya sido sustituida, y el nuevo pedido es el momento en que se hace visible esa diferencia. El centro de documentos que conserva estos expedientes para licitaciones se encuentra en documentos de cumplimiento; los controles de calidad posteriores a la muestra están en control de calidad; los límites de capacidad de la propia fábrica se explican en la página del fabricante; y los documentos de envío que acompañan a un certificado se describen en logística y transporte.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre certificaciones que suelen formular los compradores

¿La fábrica tiene un certificado para mi modelo?

Pregunte por cada modelo, no por la fábrica. El certificado pertenece al modelo ensayado y al laboratorio que lo emitió, y el expediente documental del modelo indica qué se dispone para ese código. Si existe un informe para el modelo que desea pedir, se incluye en el expediente; si no existe nada para ese modelo en ese mercado, el expediente lo indica claramente y enumera lo que implicaría un ensayo.

¿Qué documentos necesita un importador de la UE para una cerradura inteligente?

Normalmente, pruebas de CEM conforme a 2014/30/UE, pruebas de seguridad conforme a 2014/35/UE o a la directiva sobre equipos radioeléctricos cuando el lector se considera equipo radioeléctrico, pruebas de RoHS conforme a 2011/65/UE y una declaración UE de conformidad que indique el modelo. El importador conserva la declaración y el expediente técnico disponibles para la vigilancia del mercado durante 10 años. Confirmar el conjunto exacto con su asesor de cumplimiento sigue siendo responsabilidad del comprador, porque la aplicabilidad depende de la configuración del producto.

¿Basta con un certificado ISO 9001 para una licitación?

Responde a una pregunta distinta. ISO 9001 describe el sistema de gestión de la calidad de una instalación auditada y el alcance impreso en el certificado; no aprueba un modelo de cerradura, una cifra de rendimiento ni un mercado. Utilícelo como prueba de que un proceso está controlado y utilice el informe de ensayo del modelo y la declaración para el producto en sí.

¿Se puede transferir un certificado a nuestro modelo de marca propia?

Solo después de comprobar el alcance. Un logotipo, un embalaje o un nombre de marca suelen quedar fuera de la descripción ensayada y no requieren un nuevo ensayo; una carcasa, una posición del lector o una versión de firmware modificados constituyen un modelo nuevo en términos de alcance. La comprobación contrasta la descripción del producto del informe con el cambio y, cuando este queda fuera de ella, la vía correcta es realizar nuevos ensayos en lugar de utilizar un informe ajeno.

¿Qué abarca un informe para puertas cortafuegos y qué deja fuera?

Abarca un conjunto ensayado: hoja, marco, bisagras, pestillo o cerradura, cierrapuertas y cualquier dispositivo de coordinación, en una configuración conforme a una norma como UL 10C, NFPA 80 o EN 1634-1. Deja fuera cualquier sustitución, incluidos un cierrapuertas o unas bisagras de apariencia equivalente, y también deja fuera la instalación, que se rige por el régimen de inspección de la instalación y no por el informe.

¿Cómo solicitamos un expediente documental?

Envíe los códigos de modelo, el mercado de destino, el tipo de puerta y si la hoja tiene clasificación cortafuegos; después solicite la lista de documentos para esos códigos. La respuesta indica qué existe y qué no, y se adjuntan páginas de muestra censuradas para su revisión antes de realizar cualquier pedido. La misma vía se utiliza para una lista de comprobación de licitación, y el conjunto completo de documentos acompaña al envío cuando el mercado exige copia en papel.

Envíe el código de modelo y el mercado para recibir la lista de documentos

Indíquenos los códigos de modelo que está evaluando, el mercado de destino y si la puerta tiene clasificación cortafuegos. La respuesta enumera los documentos que existen para cada código y los que no, de modo que la diferencia se hace visible antes de que se cierre la licitación y no después. El precio, la política de MOQ y el plazo de entrega se confirman por escrito junto con la cotización.

Solicitar la lista de documentosConsultar al departamento de exportaciones
Su carrito
Su experiencia en este sitio mejorará al permitir cookies Política de cookies
Chat on WhatsApp