Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026 · Sprawdzone przez dział inżynierii eksportowej
Za zgodność z wymogami odpowiada prawnie importer wprowadzający inteligentny zamek na rynek, a nie fabryka, która go wyprodukowała. Fabryka dostarcza dowody: raporty z badań, deklaracje, stwierdzenia zakresu oraz dokumentację techniczną, na której się opierają. Podział ten ma znaczenie, ponieważ kupujący, który traktuje dokument dostawcy jako gwarancję, odkrywa lukę podczas odprawy celnej, przeglądu ubezpieczeniowego lub po tym, jak zamek przeciwpożarowy nie przejdzie kontroli. Niniejsza strona przedstawia wymagania każdego rynku, zakres każdego dokumentu oraz to, czego nikt nie może podpisać w Twoim imieniu.
Przeczytaj stronę w podanej kolejności. Najpierw rynek, ponieważ ten sam zamek wymaga różnych dokumentów w Brukseli i w Rijadzie. Następnie dokument, ponieważ certyfikat ze znajomym logo może dotyczyć systemu zarządzania jakością, a nie produktu. Na końcu podpis, ponieważ deklarację dołączaną do dokumentacji celnej musi wydać osoba posiadająca osobistą prawomocną obecność na danym rynku — zwykle jest to Ty. Najkrótsza wersja reguły rządzącej tą stroną: certyfikat należy do modelu, a nie do fabryki; dokumentacja modelu określa, co posiada.
Poniższa tabela stanowi punkt wyjścia przy przygotowaniu zapytania ofertowego, a nie opinię prawną. Każdy wiersz zakłada elektroniczny zamek zasilany bateriami, z czytnikiem kart 13,56 MHz, bez podłączenia do sieci elektrycznej; zamek wyłącznie z klawiaturą, zamek z radiomodemem 4G lub zamek otwierający drzwi szklane należy do innej kategorii i może wymagać innego zestawu dokumentów. Przed złożeniem zamówienia potwierdź właściwy zakres z własnym doradcą ds. zgodności z wymogami.
| Rynek | Zwykle wymagane dowody | Kto je wydaje | Kto je zgłasza |
|---|---|---|---|
| Unia Europejska | Oznaczenie CE wraz z dowodami zgodności z dyrektywą EMC 2014/30/EU (EN 55032 i EN 55035), dowodami bezpieczeństwa zgodnymi z 2014/35/EU lub, gdy czytnik jest traktowany jako urządzenie radiowe, z dyrektywą dotyczącą urządzeń radiowych 2014/53/EU, dowodami zgodności z RoHS 2011/65/EU oraz deklaracją zgodności UE wskazującą model | Akredytowane lub notyfikowane laboratorium w przypadku raportów z badań; producent w przypadku deklaracji zgodności i dokumentacji technicznej | Producent podpisuje deklarację; importer przechowuje kopię deklaracji i dokumentacji technicznej udostępnianą organom kontroli rynku przez 10 lat |
| Stany Zjednoczone | Dowody zgodności z FCC Part 15 dla nadajników nieintencjonalnych, deklaracja zgodności dostawcy oraz certyfikacja UL lub ETL osprzętu do drzwi przeciwpożarowych, jeżeli wymagany jest komponent z certyfikatem | Laboratorium badawcze uznane przez FCC w przypadku raportu EMC; krajowe, uznane laboratorium badawcze, takie jak UL lub Intertek, w przypadku certyfikacji | Importer amerykański lub inna odpowiedzialna strona z siedzibą w USA podpisuje deklarację dostawcy; certyfikację posiada podmiot będący stroną umowy o dalszą obsługę |
| Wielka Brytania | Oznaczenie UKCA wraz z dowodami zgodności z wyznaczonymi normami, deklaracją zgodności Wielkiej Brytanii wskazującą model oraz tym samym zestawem raportów EMC i bezpieczeństwa co w procedurze unijnej | Akredytowane laboratorium w przypadku raportów; producent w przypadku deklaracji Wielkiej Brytanii | Importer w Wielkiej Brytanii lub upoważniony przedstawiciel przechowuje deklarację i dokumentację uzupełniającą przez 10 lat oraz udostępnia je na żądanie |
| Bliski Wschód | Zgodność produktu SASO za pośrednictwem SABER w Arabii Saudyjskiej, dowody G-mark dla państw Zatoki, w których obowiązuje system niskonapięciowy i EMC, oraz certyfikat przesyłki, jeżeli kierunek wymaga go dla każdej przesyłki | Zatwierdzona jednostka oceny zgodności lub wyznaczone przez nią laboratorium; certyfikat wydaje jednostka obsługująca system | Importer zapisany w dokumentach lub lokalny przedstawiciel dokonuje zgłoszenia na krajowej platformie, a certyfikat przesyłki jest wystawiany dla każdej przesyłki |
| Azja Południowo-Wschodnia | Krajowe systemy, takie jak SIRIM w Malezji, TISI w Tajlandii lub rejestracja SNI w Indonezji, jeżeli mają zastosowanie, zwykle z raportem EMC uznawanym w całym regionie | Krajowy organ normalizacyjny lub wyznaczone przez niego laboratorium | Importer zapisany w dokumentach lub lokalny agent wyznaczony przez kupującego |
| Rynek wewnętrzny Chin | Certyfikacja CCC, jeżeli produkt znajduje się w katalogu, oraz badania zgodne z odpowiednimi normami GB | Jednostka certyfikacyjna wyznaczona przez CNCA i jej laboratoria | Producent krajowy lub podmiot dokonujący importu do Chin |
Trzy uwagi zmieniają sposób odczytywania tabeli. Po pierwsze, zastosowanie wymagań zależy od produktu i od zespołu drzwi, do którego zostanie zamontowany: drzwi o określonej odporności ogniowej rodzą pytanie o certyfikację osprzętu, brama zewnętrzna — o ochronę przed wnikaniem, a zamek 4G — o wymagania radiowe, których zamek kartowy nigdy nie stawia. Po drugie, wiersz opisuje to, co kupujący zwykle zamawiają, a nie to, co musi towarzyszyć każdej przesyłce; ostateczny zestaw dokumentów ustala agent celny i doradca importera ds. zgodności z wymogami. Po trzecie, ten sam fizyczny zamek może wymagać dwóch zestawów dokumentów dla dwóch rynków, przy czym żadnego zestawu nie można zastąpić drugim. Centrum dokumentów, które zestawia takie dokumentację dla każdego przetargu, znajduje się w sekcji dokumenty zgodności, a rodziny modeli objęte każdym zestawem są wymienione w sekcji produkty.
Większość sporów dotyczących certyfikatów to spory o zakres, a zakres zapisano w akapicie dokumentu, który kupujący zwykle pomijają. Tabela przekłada ten akapit na dwie zrozumiałe kolumny.
| Dokument | Obejmuje | Nie obejmuje |
|---|---|---|
| Raport z badań modelu | Dokładny model i badany egzemplarz, na przykład hotelowy zamek kartowy o wymiarach 306 mm x 75 mm x 15 mm, taki jak SLK-2020, badane postanowienia oraz zmierzone wyniki | Innego numeru modelu, innego wykończenia, innej opcji czytnika ani drzwi, do których zamek zostanie później zamontowany |
| Deklaracja zgodności | Podpisane przez producenta oświadczenie, że wskazany model spełnia wymagania wskazanych dyrektyw, z normami i raportami, na których opiera się, wymienionymi jako odniesienia | Niezależnych dowodów z badań. Deklaracja jest oświadczeniem o raportach, a nie raportem, i wiąże wyłącznie podmiot, który ją podpisuje |
| Certyfikat systemu, ISO 9001 | System zarządzania jakością w audytowanej lokalizacji oraz brzmienie zakresu wydrukowane na samym certyfikacie | Żadnego konkretnego modelu zamka, żadnej wartości parametrów wydajności produktu, żadnej aprobaty rynkowej ani lokalizacji niewymienionej w zakresie |
| Raport zespołu drzwi przeciwpożarowych | Kompletny zespół w konfiguracji badanej: skrzydło, ościeżnicę, zawiasy, rygiel lub zamek, samozamykacz oraz wszelkie urządzenia współpracujące | Zamiennych zawiasów, samozamykacza, zamka lub rdzenia drzwi. Osprzęt spoza badanej konfiguracji nie jest objęty raportem, nawet jeśli wygląda na równoważny |
| Raport EMC | Emisje i odporność elektronicznego zamka w określonym układzie badawczym, zgodnie z wskazaną normą i jej wydaniem, w warunkach takich jak 40 C i 93% RH, jeżeli norma je określa | Wytrzymałości mechanicznej, żywotności baterii, ochrony przed wnikaniem ani właściwości ogniowych; te aspekty są ujęte w innych raportach |
| Raport o ochronie przed wnikaniem | Obudowę badanego egzemplarza na wskazanym poziomie IP zgodnie z IEC 60529, wraz z czasem trwania badania i zapisanym stanem egzemplarza | Elektroniki wewnątrz obudowy, długoterminowego odporności na warunki atmosferyczne wykraczającej poza czas badania ani modelu wykonanego z inną obudową |
Dwa wiersze najczęściej powodują zaskoczenie podczas przeglądu przetargu. Pierwszy to wiersz ISO 9001: certyfikat fabryki opisuje sposób zarządzania jakością w danej lokalizacji, a panel przetargowy, który akceptuje go jako dopuszczenie produktu, nie zaakceptował w ten sposób żadnych informacji o zamku w opakowaniu. Drugi to wiersz dotyczący raportu z badań modelu: raport jest powiązany z numerem modelu i egzemplarzem, dlatego seria pod marką własną, w której zmieniono obudowę lub położenie czytnika, rozpoczyna nową kwestię zakresu, zamiast dziedziczyć poprzedni raport. Oba kwestie omówiono w sekcji dotyczącej marki własnej oraz w OEM and ODM.
Każdy rejestr modelu zawiera własną listę dokumentów: raporty z badań, które go obejmują, deklarację, która go wskazuje, oraz brzmienie zakresu informujące, czego dokumentacja nie obejmuje. Dlatego seria pod marką własną, w której zmieniono obudowę, rozpoczyna nową kwestię zakresu, zamiast dziedziczyć poprzedni raport.
Raporty modeliRaport dotyczy numeru modelu i próbki. Inna obudowa oznacza inne pytanie dotyczące zakresu.Drzwi przeciwpożarowe to nie drzwi z zamkiem. To zespół przetestowany jako całość, a raport wymienia każdą część tego zespołu. Skrzydło, ościeżnica, zawiasy, zapadka lub zamek, samozamykacz oraz wszelkie urządzenia współpracujące są testowane razem, a klasa dotyczy ich połączenia, a nie samego zamka. Jest to najczęstsza przyczyna nieudanych odbiorów ukończonych projektów, ponieważ zamek został prawidłowo określony, natomiast samozamykacz zmieniono na miejscu.
| Norma | Region | Testowane klasy trwałości | Co test traktuje jako jeden zespół |
|---|---|---|---|
| UL 10C | Stany Zjednoczone i Kanada | 20, 45, 60 i 90 minut | Skrzydło, ościeżnica, zawiasy, zapadka lub zamek, samozamykacz i urządzenia współpracujące, zamontowane i testowane w sposób zgodny z instalacją |
| NFPA 80 | Stany Zjednoczone | Zespoły o klasach od 20 minut w górę, w tym drzwi o klasie 3-godzinnej | Konfiguracja po instalacji i jej zasady konserwacji, w tym informacje, co można wymienić bez przeprowadzania nowej oceny |
| EN 1634-1 | Europa i Wielka Brytania | 15, 30, 45, 60, 90 i 120 minut | Skrzydło, ościeżnica, okucia, uszczelnienia i samozamykacz, testowane w kierunku ewakuacji oraz, jeżeli wymagano, w obu kierunkach |
| EN 12209 and EN 14846 | Europa | Klasy cykliczne i użytkowe, a nie klasa odporności ogniowej | Zamek jako komponent mechaniczny lub elektromechaniczny, poza samym testem ogniowym |
Praktyczna konsekwencja dla kupującego jest taka, że specyfikację zamka wyznacza harmonogram drzwi, a nie odwrotnie. Jeżeli harmonogram obejmuje skrzydła o odporności ogniowej, zamek musi odpowiadać zestawowi okuć w przetestowanej konfiguracji, a w raporcie należy sprawdzić model, kierunek otwarcia, rodzaj zapadki i kolejność zamykania. Wymiana okuć może unieważnić klasę zespołu, chyba że elementy zastępcze odpowiadają przetestowanej konfiguracji. Projekt, w którym wymieniono samozamykacz w celu dotrzymania terminu dostawy, może utracić klasę dla całego otworu. Skrzydła wewnętrzne użytkowane w normalnych warunkach mają zwykle grubość od 38 mm do 55 mm, dlatego podczas inwentaryzacji każde skrzydło rejestruje się osobno, zamiast polegać na rysunku. Aspekt produkcyjny tego dopasowania opisano w sekcji produkcja, natomiast testy, które kupujący może obejrzeć przed wysyłką, opisano w sekcji laboratorium badawcze.
Lista jest również przydatna w drugą stronę. Kupujący przygotowujący ofertę przetargową może przesłać listę dokumentów oczekiwaną przez komisję przetargową i zapytać, które pozycje można przygotować dla wybranego modelu, zamieniając otwarte pytanie w listę kontrolną. Liczba egzemplarzy objętych raportem również ma tutaj znaczenie: raport obejmuje model, a nie 500 sztuk w przesyłce, dlatego kupujący potrzebujący dowodów na poziomie partii powinien dodać inspekcję do zamówienia, zamiast oczekiwać jej w certyfikacie.
Oznakowanie CE i deklaracja zgodności UE
Oznakowanie UKCA dla trasy prowadzącej przez Wielką Brytanię
Dowody zgodności z FCC Part 15 dla nadajników nieintencjonalnych
Deklaracje materiałowe RoHS i REACHNie dotyczy to każdej sytuacji: żaden certyfikat nie jest przenoszony na nowy model marki własnej bez sprawdzenia zakresu, żaden dokument nie obejmuje rynku, dla którego model nigdy nie był oceniany, a żaden dokument fabryki nie zastępuje własnych obowiązków rejestracyjnych importera. Trzy zdania poniżej to te, które kupujący powinien skopiować do własnego akt zgodności.
Te ograniczenia nie są powodem do nieufności wobec dokumentacji. Są powodem, aby najpierw przeczytać akapit dotyczący zakresu, a dopiero potem stronę tytułową — tak właśnie postępuje kompetentny recenzent przy odbiorze każdego certyfikatu. Żadne z nich nie jest nietypowe dla tej branży, a dostawca, który przedstawia certyfikat jako gwarancję obejmującą wszystko, sygnalizuje, że sam go nie przeczytał. Krótsza wersja tych ograniczeń, w formie pytań, znajduje się w FAQ dotyczącym certyfikacji.
Sprawdzenie dowodów: pięć elementów na stronie decyduje, czy dokument jest wart papieru, na którym go wydrukowano. Kupujący może je sprawdzić w około 15 minut, bez telefonowania do fabryki i bez wiedzy technicznej.
| Element | Co sprawdzić | Dlaczego jest to ważne |
|---|---|---|
| Laboratorium wydające | Nazwę laboratorium, jego numer akredytacji oraz czy zakres akredytacji obejmuje normę wskazaną w raporcie | Raport z laboratorium spoza zakresu jego akredytacji jest dokumentem handlowym, a nie rejestrem zgodności |
| Numer raportu i rejestr | Czy numer jest zgodny z własnym formatem laboratorium wydającego i można go powiązać z tym laboratorium | Numer, którego nie można powiązać z jednostką wydającą, jest najczęstszą cechą skopiowanego lub zmienionego raportu |
| Kod modelu i brzmienie zakresu | Dokładny kod modelu, opis produktu oraz opcje objęte zakresem, na przykład typ czytnika, wykończenie i konfiguracja baterii | Raport zawierający kod, którego nie zamawiasz, nie obejmuje Twojego zamówienia, niezależnie od podobieństwa sprzętu |
| Wersja standardu i data | Numer standardu wraz z rokiem wydania, data badania i data raportu porównane z ostatnią zmianą produktu | Raport z datą sprzed zmiany produktu opisuje wcześniejszą wersję, a zastąpione wydanie standardu może nie być już akceptowane |
| Sygnatariusz deklaracji | Podmiot prawny, który podpisał deklarację, jego adres oraz informacja, czy jest on producentem wskazanym w dokumentacji | Deklaracja podpisana przez spółkę handlową zamiast przez podmiot produkcyjny rodzi pytanie, na które musi odpowiedzieć importer |
Przechowuj pięć kontroli w tym samym pliku co specyfikację drzwi i zamówienie zakupowe, a przy każdym zamówieniu powtarzaj je. Model obecny w katalogu od lat może nadal mieć raport powiązany z edycją standardu, która została już zastąpiona, a ponowne zamówienie ujawnia tę lukę. Centrum dokumentów przechowujące te pliki na potrzeby postępowań znajduje się w sekcji dokumenty zgodności; bramki jakości stojące za próbką opisano w sekcji kontrola jakości; granice możliwości samej fabryki przedstawiono na stronie producenta; a dokumenty wysyłkowe towarzyszące certyfikatowi opisano w sekcji logistyka i wysyłka.
Pytaj o konkretny model, a nie o fabrykę. Certyfikat dotyczy testowanego modelu i laboratorium, które go wydało, a pakiet dokumentów modelu wskazuje, jakie dokumenty są dostępne dla danego kodu modelu. Jeśli dla modelu, który zamierzasz zamówić, istnieje raport, zostanie on dołączony do pakietu; jeśli dla tego modelu na danym rynku nie ma żadnych dokumentów, pakiet wyraźnie to stwierdza i wymienia, czego wymagałoby badanie.
Zazwyczaj są to dowody zgodności EMC na podstawie dyrektywy 2014/30/EU, dowody bezpieczeństwa na podstawie dyrektywy 2014/35/EU lub dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych, jeśli czytnik jest traktowany jako urządzenie radiowe, dowody zgodności z RoHS na podstawie dyrektywy 2011/65/EU oraz deklaracja zgodności UE wskazująca model. Importer przechowuje deklarację i dokumentację techniczną udostępnioną organom kontroli rynku przez 10 lat. Potwierdzenie dokładnego zestawu dokumentów z doradcą ds. zgodności nadal stanowi obowiązek kupującego, ponieważ ich zastosowanie zależy od konfiguracji produktu.
Odpowiada na inne pytanie. ISO 9001 opisuje system zarządzania jakością w zaudytowanej lokalizacji oraz zakres wskazany na certyfikacie; nie zatwierdza modelu zamka, parametru wydajnościowości ani rynku. Używaj go jako dowodu, że proces jest kontrolowany, a w odniesieniu do samego produktu posługuj się raportem z badania modelu i deklaracją.
Tylko po sprawdzeniu zakresu. Logo, opakowanie lub nazwa marki zwykle wykraczają poza opis badanego produktu i nie wymagają ponownego badania; zmiana obudowy, położenia czytnika lub wersji oprogramowania oznacza w rozumieniu zakresu nowy model. Kontrola polega na porównaniu opisu produktu z raportem ze zmianą. Jeżeli zmiana wykracza poza zakres raportu, uczciwym rozwiązaniem są nowe badania, a nie korzystanie z cudzego raportu.
Obejmuje jeden badany układ: skrzydło, ościeżnę, zawiasy, zamek lub zatrzask, samozamykacz oraz wszelkie urządzenia współpracujące, w jednej konfiguracji zgodnej ze standardem, takim jak UL 10C, NFPA 80 lub EN 1634-1. Nie obejmuje żadnych zamian, w tym samozamykacza lub zawiasów wyglądających na równoważne, ani instalacji, którą reguluje system kontroli obiektu, a nie raport.
Wyślij kody modeli, rynek docelowy, rodzaj drzwi oraz informację, czy skrzydło ma klasę odporności ogniowej, a następnie poproś o listę dokumentów dla tych kodów. Odpowiedź wskazuje, jakie dokumenty istnieją, a jakich brak, i zawiera zanonimizowane przykładowe strony do sprawdzenia przed złożeniem zamówienia. Tę samą procedurę stosuje się w przypadku listy kontrolnej przetargu, a pełny zestaw plików jest dołączany do przesyłki, jeśli rynek wymaga dokumentacji papierowej.
Podaj kody modeli, które oceniasz, rynek docelowy oraz informację, czy drzwi mają klasę odporności ogniowej. Odpowiedź zawiera listę dokumentów istniejących dla każdego kodu oraz tych, których brak, dzięki czemu lukę widać przed zakończeniem postępowania, a nie po nim. Cena, polityka MOQ i termin realizacji są potwierdzane pisemnie wraz z ofertą.
Poproś o listę dokumentówSkontaktuj się z działem eksportu