Son güncelleme: 31 Ekim 2026 · İhracat mühendisliği ekibi tarafından incelendi
Akıllı kilidi pazara sunan ithalatçı, uyumluluk konusundaki yasal sorumluluğu üreticiden değil, kendisi taşır. Fabrika kanıtları sağlar: test raporlarını, beyanları, kapsam ifadelerini ve bunların arkasındaki teknik dosyayı. Bu ayrım önemlidir; çünkü tedarikçi belgesini garanti olarak kabul eden bir alıcı, eksikliği gümrükte, sigorta incelemesinde veya yangın kapısı denetimden geçemediğinde fark eder. Bu sayfa, her pazarın ne istediğini, her belgenin neyi kapsadığını ve sizin adınıza hiçbirinin imzalayamayacağı hususları haritalandırır.
Sayfayı bu sırayla okuyun. Önce pazar; çünkü aynı kilidin Brüksel ile Riad'da farklı belgelere ihtiyacı vardır. İkinci olarak belge; çünkü tanıdık bir logosu olan sertifika, ürünü değil, kalite sistemini kapsayabilir. Üçüncü olarak imza; çünkü gümrük dosyasına giren beyan, pazar içinde yasal varlığı olan bir kişi tarafından düzenlenmelidir ve bu kişi genellikle sizsiniz. Bu sayfayı yöneten kuralın özeti: sertifika modele aittir, fabrikaya değil; model belge paketi, elde tutulan belgeleri belirtir.
Aşağıdaki tablo, bir RFQ için başlangıç haritasıdır; hukuki görüş değildir. Her satır, 13,56 MHz kart okuyucuya sahip, elektrik şebekesine bağlanmayan pil güçlü elektronik kilit varsayımıyla hazırlanmıştır; yalnızca tuş takımı bulunan, 4G modülü olan veya cam kapıyı açan kilit farklı bir kategoriye girer ve farklı bir belge seti gerektirebilir. Sipariş verilmeden önce geçerli kapsamı kendi uyumluluk danışmanınızla doğrulayın.
| Pazar | Genellikle istenen kanıtlar | Kim düzenler | Kim sunar |
|---|---|---|---|
| Avrupa Birliği | EMC yönergesi 2014/30/EU kapsamında kanıtla birlikte CE işareti (EN 55032 ve EN 55035), 2014/35/EU veya okuyucu radyo ekipmanı kabul edildiğinde radyo ekipmanı yönergesi 2014/53/EU kapsamında güvenlik kanıtı, RoHS 2011/65/EU kanıtı ve modeli belirten AB uygunluk beyanı | Test raporları için akredite veya bildirilmiş laboratuvar; uygunluk beyanı ve teknik dosya için üretici | Uygunluk beyanını üretici imzalar; ithalatçı, beyanın ve teknik dosyanın birer kopyasını 10 yıl boyunca piyasa gözetimi için erişilebilir tutar |
| Amerikan Birleşik Devletleri | İstemsiz radyatörler için FCC Part 15 kanıtı, tedarikçi uygunluk beyanı ve montajın listelenmiş bir bileşen gerektirdiği durumlarda yangın kapısı donanımı için UL veya ETL listelemesi | EMC raporu için FCC tarafından tanınan test laboratuvarı; listeleme için UL veya Intertek gibi ulusal tanınmalı test laboratuvarı | ABD ithalatçısı veya ABD merkezli başka bir sorumlu taraf tedarikçi beyanını imzalar; listeleme, takip hizmet sözleşmesini elinde tutan kişide bulunur |
| Birleşik Krallık | Belirlenmiş standartlara ilişkin kanıtlarla UKCA işareti, modeli belirten Birleşik Krallık uygunluk beyanı ve AB sürecindekiyle aynı EMC ve güvenlik rapor seti | Raporlar için akredite laboratuvar; Birleşik Krallık beyanı için üretici | Birleşik Krallık ithalatçısı veya yetkili temsilci, beyanı ve destekleyici dosyayı 10 yıl boyunca saklar ve talep halinde sunar |
| Orta Doğu | Suudi Arabistan için SABER üzerinden SASO ürün uygunluğu, düşük gerilim ve EMC şemasının geçerli olduğu Körfez ülkeleri için G işareti kanıtı ve varış noktası her sevkiyat için gerektirdiğinde sevkiyat sertifikası | Onaylanmış uygunluk kuruluşu veya atadığı laboratuvar; sertifikayı şema kurumu düzenler | Kayıtlı ithalatçı veya yerel temsilci ulusal platformda başvuruyu yapar; sevkiyat sertifikası her sevkiyat için düzenlenir |
| Güneydoğu Asya | Geçerli olduğu durumlarda Malezya'da SIRIM, Tayland'da TISI veya Endonezya'da SNI kaydı gibi ulusal şemalar; genellikle bölge genelinde kabul edilen bir EMC raporuyla birlikte | Ulusal standart kurumu veya onun atadığı laboratuvar | Kayıtlı ithalatçı veya alıcının atadığı yerel temsilci |
| Çin iç pazarı | Ürünün katalog kapsamına girdiği durumlarda CCC sertifikası ve geçerli GB standartlarına karşı yapılan testler | CNCA tarafından yetkilendirilmiş sertifikasyon kuruluşu ve laboratuvarları | Yerli üretici veya Çin'e ithalat yapan kuruluş |
Tabloyu okuma biçimini değiştiren üç not vardır. Birincisi, geçerlilik ürüne ve montaj yapılacağı kapı düzenine bağlıdır: yangın dayanımı taşıyan bir kapı, donanım listelemesi sorusunu gündeme getirir; dış cephe kapısı giriş koruma sorusunu, 4G kilidi ise kartlı kilidin hiç karşılaşmadığı bir radyo sorusunu ortaya çıkarır. İkincisi, bir satır alıcıların genellikle ne istediğini açıklar; her sevkiyatın taşıması gereken belgeleri değil. Nihai belge setini gümrük müşaviri ve ithalatçının uyumluluk danışmanı belirler. Üçüncüsü, aynı fiziksel kilit iki pazar için iki belge setine ihtiyaç duyabilir ve bu setlerin hiçbiri diğerinin yerine kullanılamaz. Her ihale için bu setleri bir araya getiren belge merkezi uyumluluk belgeleri sayfasında, her setin hazırlandığı model aileleri ise ürünler sayfasında listelenir.
Sertifikalar hakkındaki tartışmaların çoğu kapsam tartışmalarıdır. Kapsam ise alıcıların atlamaya eğilimli olduğu bir paragraf hâlinde belge üzerinde yazılıdır. Aşağıdaki tablo, bu paragrafı iki sade sütuna aktarır.
| Belge | Kapsadıkları | Kapsamadıkları |
|---|---|---|
| Model test raporu | Test için gönderilen tam model ve numune; örneğin SLK-2020 gibi 306 mm x 75 mm x 15 mm ölçülerinde bir otel kart kilidi, test edilen maddeler ve ölçülen sonuçlar | Farklı bir model numarası, farklı bir kaplama, farklı bir okuyucu seçeneği veya kilidin sonradan takılacağı kapı |
| Uygunluk beyanı | Üreticinin, belirtilen modelin belirtilen yönergeleri karşıladığına ilişkin imzalı beyanı; dayandığı standartlar ve raporlar referans olarak listelenir | Bağımsız test kanıtları. Beyan, raporların dayandığı belgeleri hakkında bir beyandır, kendisi rapor değildir ve yalnızca imzalayan kuruluşu bağlar |
| Sistem sertifikası, ISO 9001 | Denetlenen tesiste uygulanan kalite yönetim sistemi ve sertifikanın kendisinde yazılı kapsam ifadesi | Herhangi bir bireysel kilit modeli, ürün performansına ilişkin herhangi bir değer, herhangi bir pazar onayı ve kapsamda adı belirtilmeyen hiçbir tesis |
| Yangın kapısı montaj raporu | Test edilen tam montaj: tek bir test yapılandırmasında kapı kanadı, kasa, menteşeler, kilit mandalı veya kilidi, kapayıcı ve koordinasyon sağlayan diğer cihazlar | İkame menteşe, kapayıcı, kilit veya kapı gövdesi. Test edilen yapılandırma dışındaki donanım, görünür olarak eşdeğer olsa bile rapor kapsamında değildir |
| EMC raporu | Belirtilen test düzeninde elektronik kilidin emisyonları ve bağışıklığı; belirtilen standardın ve sürümünün, standart bunları belirlediğinde 40 C ve %93 RH gibi koşullara karşı test sonuçları | Mekanik dayanım, pil ömrü, giriş koruma veya herhangi bir yangın performansı; bunlar farklı raporlarda yer alır |
| Giriş koruma raporu | IEC 60529 kapsamında test edilen numunenin muhafazası, belirtilen IP seviyesiyle birlikte test süresi ve numunenin durumu kaydedilerek | Muhafaza içindeki elektronik bileşenler, test süresini aşan uzun süreli hava koşullarına maruz kalma ve farklı bir muhafazayla üretilmiş herhangi bir model |
İhale incelemesinde en çok sürpriz yaratan iki satır vardır. İlk satır ISO 9001'dir: bir fabrika sertifikası, bir tesisin kaliteyi nasıl yönettiğini açıklar; onu ürün onayı olarak kabul eden bir ihale paneli, kutu içindeki kilit hakkında hiçbir şeyi kabul etmiş olmaz. İkinci satır model test raporudur: bir rapor bir model numarasına ve numuneye bağlıdır; bu nedenle muhafazayı veya okuyucu konumunu değiştiren özel markalı üretim, eski raporu devralmaz, yeni bir kapsam sorunu başlatır. Her iki konu, özel marka sayfasındaki markalama tartışmasında ve OEM ve ODM sayfasındaki geliştirme kademelerinde ele alınır.
Her model kaydı kendi belge listesini taşır: modeli kapsayan test raporları, modeli belirten beyan ve belgelerin neyi kapsamadığını gösteren kapsam ifadesi. Bu nedenle muhafazayı değiştiren özel markalı üretim, eski raporu devralmaz, yeni bir kapsam sorunu başlatır.
Model raporlarıBir rapor bir model numarasına ve bir numuneye aittir. Farklı bir gövde, farklı bir kapsam sorusudur.Bir yangın kapısı, üzerine kilit takılmış bir kapı değildir. Bu, bir bütün hâlinde test edilmiş bir monteajdır ve rapor bu bütünün her parçasını belirtir. Kanat, kasa, menteşeler, sürgü veya kilit, kapı kapatıcı ve koordinasyon sağlayan diğer cihazlar birlikte test edilir; sınıflandırma yalnızca kilde değil, bu bileşimlerin birleşimine aittir. Tamamlanmış projelerde denetimlerin en sık başarısız olma nedeni budur; çünkü kilit doğru belirtilmiş, ancak kapı kapatıcı saha değiştirilmiştir.
| Standart | Bölge | Genellikle test edilen sınıflandırma basamakları | Testin tek bir monteaj olarak ele aldığı unsur |
|---|---|---|---|
| UL 10C | Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada | 20, 45, 60 ve 90 dakika | Kanat, kasa, menteşeler, sürgü veya kilit, kapı kapatıcı ve koordinasyon cihazları; kurulduğu ve monte edildiği şekliyle test edilir |
| NFPA 80 | Amerika Birleşik Devletleri | 20 dakikadan başlayarak 3 saatlik kapılar dâhil sınıflandırılmış monteajlar | Kurulmuş yapılandırma ve bakım kuralları; yeni bir değerlendirme olmadan nelerin değiştirilebileceği dâhil |
| EN 1634-1 | Avrupa ve Birleşik Krallık | 15, 30, 45, 60, 90 ve 120 dakika | Kanat, kasa, donanım, conta ve kapı kapatıcı; kaçış yönünde ve gerektiğinde her iki yönde test edilir |
| EN 12209 ve EN 14846 | Avrupa | Çevrim ve performans sınıfları; yangın sınıflandırması değil | Kilit; yangın testinin kendisi dışında mekanik veya elektromekanik bir bileşen olarak |
Alıcı açısından pratik sonuç şudur: Kilit belirlemesini kapı şartnamesi yönlendirir, tersi değil. Şartnamede yangın dayanımlı kanatlar bulunduğunda kilit, test edilen yapılandırmadaki donanım setiyle eşleşmeli; model, el yönü, sürgü tipi ve kapatma sırası için rapor kontrol edilmelidir. Donanım değişimi, yedek parça test edilen yapılandırmayla eşleşmediği sürece monteaj sınıflandırmasını geçersiz kılabilir; teslim tarihi için kapı kapatıcıyı değiştiren bir proje, bütün geçidin sınıflandırmasını kaybedebilir. Normal kullanımdaki iç mekân kanatlarının kalınlığı genellikle 38 mm ile 55 mm arasındadır; bu nedenle keşif, çizime güvenmek yerine her kanatı ayrı ayrı kaydeder. Bu uygunluğun üretim tarafı üretim bölümünde, alıcının sevkiyat öncesi izleyebileceği testler ise test laboratuvarı bölümünde açıklanmaktadır.
Liste ters yönde de yararlıdır. İhale hazırlayan bir alıcı, ihale panelinin beklediği belge listesini göndererek seçilen model için hangi belgelerin hazırlanabileceğini sorabilir; böylece açık bir soru kontrol listesine dönüşür. Bir raporun kapsadığı birimler de burada önemlidir: Bir rapor bir modeli kapsar, sevkiyattaki 500 birimi değil. Bu nedenle parti düzeyinde kanıt gerektiren alıcı, bunu sertifikadan beklemek yerine siparişe bir denetim eklemelidir.
CE işareti ve AB uygunluk beyanı
Great Britain rotası için UKCA işareti
İstemsiz radyatörler için FCC Part 15 kanıtı
RoHS ve REACH malzeme beyanlarıBu durum herkes için geçerli değildir: Kapsam kontrolü olmadan hiçbir sertifika yeni bir özel marka modeline aktarılamaz; hiçbir belge modelin hiçbir zaman değerlendirilmediği bir pazarı kapsamaz; hiçbir fabrika belgesi ithalatçının kendi kayıt yükümlülüklerinin yerini almaz. Aşağıdaki üç cümle, alıcının kendi uyumluluk dosyasına kopyalaması gereken ifadelerdir.
Bu sınırlar belgelere güvenmemek için bir gerekçe değildir. Kapsam paragrafını önce, kapak sayfasını sonra okumak için gerekçedir; yetkin bir inceleyici de her sertifikayı böyle okur. Bunların hiçbiri bu sektöre özgü değildir ve bir sertifikayı her şeyi kapsayan bir garanti olarak sunan tedarikçi, belgeyi kendisinin de okumamış olduğunu gösterir. Bu sınırların soru biçimindeki daha kısa sürümü sertifikasyon SSS bölümünde bulunmaktadır.
Kanıt kontrolü: Sayfadaki beş unsur, bir belgenin basıldığı kâğıt değerine sahip olup olmadığını belirler. Bunlar, alıcı tarafından teknik bilgiye ihtiyaç duymadan veya fabrikayı aramadan yaklaşık 15 dakikada kontrol edilebilir.
| Unsur | Kontrol edilecek konular | Neden önemlidir |
|---|---|---|
| Düzenleyen laboratuvar | Adı belirtilen laboratuvar, akreditasyon numarası ve akreditasyon kapsamının rapordaki standardı kapsayıp kapsamadığı | Akreditasyon kapsamı dışındaki bir laboratuvardan alınan rapor, uygunluk kaydı değil ticari bir belgedir |
| Rapor numarası ve sicil | Numaranın düzenleyen laboratuvarın kendi biçimini izleyip izlemediği ve o laboratuvara geri izlenebilir olup olmadığı | Düzenleyiciye geri izlenemeyen numara, kopyalanmış veya düzenlenmiş raporların en yaygın özelliğidir |
| Model kodu ve kapsam ifadesi | Kesin model kodu, ürün açıklaması ve kapsam dahilindeki seçenekler; örneğin okuyucu türü, kaplama ve pil yapılandırması | Sipariş vermediğiniz bir kodu belirten bir rapor, donanım ne kadar benzer görünür görünmesin siparişinizi kapsamaz |
| Standart sürümü ve tarih | Standart numarası ve sürüm yılı, test tarihi ve rapor tarihi ile ürünün son değişikliğinin karşılaştırılması | Bir ürün değişikliğinden önce tarihlendirilmiş rapor daha eski yapılandırmayı tanımlar ve geçersiz kılınmış bir sürüm artık kabul edilmeyebilir |
| Beyannameyi imzalayan taraf | Beyannameyi imzalayan tüzel kişi, adresi ve söz konusu kişinin dosyada üretici olarak belirtilip belirtilmediği | Beyannameyi üretici tüzel kişi yerine bir ticaret şirketinin imzalaması, ithalatçının yanıtlaması gereken bir soru doğurur |
Beş kontrolü kapı programı ve satın alma siparişiyle aynı dosyada tutun ve her yeniden siparişte yeniden çalıştırın. Yıllardır katalogda bulunan bir model, o sırada değiştirilmiş bir standart sürümüne bağlı bir raporla hâlâ gelebilir; yeniden sipariş, bu boşluğun görünür hâle geldiği andır. İhaleler için bu dosyaları barındıran belge merkezi uyum belgelerinde; numunenin arkasındaki kalite kapıları kalite kontrolde; fabrikanın kendi yetenek sınırları üretici sayfasında; bir sertifikaya eşlik eden sevkiyat belgeleri ise lojistik ve gönderimde açıklanmaktadır.
Fabrika bazında değil, model bazında sorun. Sertifika, test edilen modele ve onu düzenleyen laboratuvara aittir; model belge paketi, ilgili model kodu için hangi belgelere sahip olunduğunu belirtir. Sipariş vermeyi düşündüğünüz model için bir rapor varsa paketle birlikte sağlanır; bu model için o pazarda hiçbir belge bulunmuyorsa paket bunu açıkça belirtir ve bir testin neleri kapsayacağını listeler.
Genellikle 2014/30/EU kapsamındaki EMC kanıtı, 2014/35/EU kapsamındaki güvenlik kanıtı veya okuyucu radyo ekipmanı kabul edildiğinde radyo ekipmanı yönergesi, 2011/65/EU kapsamındaki RoHS kanıtı ve modeli belirten AB uygunluk beyannamesi gerekir. İthalatçı, beyannameyi ve teknik dosyayı 10 yıl boyunca piyasa gözetimi için erişilebilir tutar. Kesin belge setinin uyum danışmanınızla doğrulanması hâlâ alıcının adımıdır; çünkü uygulanabilirlik ürün yapılandırmasına bağlıdır.
Bu, farklı bir soruya yanıt verir. ISO 9001, denetlenen bir tesiste kalite yönetim sistemini ve sertifikada yazılı kapsamı tanımlar; bir kilit modelini, performans değerini veya pazarı onaylamaz. Bunu bir sürecin kontrol altında olduğuna dair kanıt olarak kullanın; ürünün kendisi için model test raporunu ve beyannameyi kullanın.
Yalnızca kapsam kontrolünden sonra. Bir logo, kutu veya marka adı genellikle test edilen açıklamanın dışındadır ve yeni test gerektirmez; değişen muhafaza, okuyucu konumu veya ürün yazılımı yapılandırması ise kapsam açısından yeni bir modeldir. Kontrolde raporun ürün açıklaması değişiklikle karşılaştırılır; değişiklik kapsamın dışında kalıyorsa, ödünç alınan bir rapor yerine yeni test yapmak dürüst ve doğru yoldur.
Tek bir test edilmiş birleşimi kapsar: kanat, çerçeve, menteşeler, sürme kilidi veya kilit, kapı kapatıcı ve koordinasyon sağlayan cihazlar; UL 10C, NFPA 80 veya EN 1634-1 gibi bir standart kapsamında tek bir yapılandırmada. Benzer görünen bir kapı kapatıcı veya menteşe dâhil her tür ikameyi ve montajı kapsam dışı bırakır. Montaj, raporla değil, tesisin denetim rejimiyle belirlenir.
Model kodlarını, hedef pazarı, kapı türünü ve kanadın yangın dayanımlı olup olmadığını gönderin; ardından bu kodlar için belge listesini isteyin. Yanıt, hangi belgelerin mevcut olduğunu ve hangilerinin bulunmadığını belirtir; her sipariş öncesinde incelenmek üzere redakte edilmiş örnek sayfalar izler. Aynı yöntem ihale kontrol listesi için de kullanılır ve piyara fiziksel belge gerektirdiğinde eksiksiz dosya seti sevkiyatla birlikte gider.
Değerlendirdiğiniz model kodlarını, hedef pazarı ve kapının yangın dayanımlı olup olmadığını bize bildirin. Yanıt, her kod için mevcut olan ve olmayan belgeleri listeler; böylece eksiklik ihale kapandıktan sonra değil, kapanmadan önce görünür olur. Fiyat, MOQ politikası ve teslim süresi teklifle birlikte yazılı olarak doğrulanır.
Belge listesini talep edinİhracat masasına sorun