अंतिम अपडेट: 31 अक्टूबर, 2026 · निर्यात इंजीनियरिंग द्वारा समीक्षित
वितरक का मार्जिन तीन स्थानों पर समाप्त हो जाता है: दरवाज़े की गलत माप के कारण लौटाया गया ताला, पैरामीटर बदलने से हो सकने वाली सेवा कॉल, और ऐसा बोली हार जाना क्योंकि कोई विनिर्देश पढ़ नहीं सका। प्रशिक्षण तीनों समस्याओं को संबोधित करता है, लेकिन तभी जब इसे उत्पाद के बजाय विफलताओं से तैयार किया गया हो। इस पृष्ठ में मॉड्यूल, चार चरणों का प्रमाणन मार्ग, प्रशिक्षु के हाथ में मिलने वाली वास्तविक सामग्री और बाद में साझेदार को देखने वाले तीन आंकड़े बताए गए हैं।
इस उद्योग में अधिकांश प्रशिक्षण एक कैटलॉग सिखाता है। बिक्री टीम छह उत्पाद श्रेणियाँ, उनकी विशेषताएँ और कीमत के स्तर सीखती है, फिर मौके पर पता चलता है कि ग्राहक का दरवाज़ा 38 mm मोटा है, जबकि उद्धृत किया गया मॉडल 45 mm के पत्ते के लिए बनाया गया था। उत्पाद ज्ञान सही लेकिन निरपेक्ष था, क्योंकि वह किसी माप से जुड़ा नहीं था।
यह कार्यक्रम अठ इंस्टॉलेशन विफलताओं से उलटी दिशा में बनाया गया है, जिनका सामना साइट टीम वास्तव में करती है। इनमें से पाँच शुरू होती हैं उस माप से जो कभी लिया ही नहीं गया, और तीन गलत क्रम में किए गए काम से। यही अनुपात पाठ्यक्रम तय करता है: पहले मॉड्यूल दरवाज़ा पढ़ने के बारे में हैं, उत्पाद श्रेणियाँ याद रखने के बारे में नहीं। जो प्रशिक्षु पत्ते को माप सकता है, खुलने की दिशा नोट कर सकता है और backset की जाँच कर सकता है, वह हर विकल्प के बारे में बता सकने वाले प्रशिक्षु से अधिक विफलताएँ रोकता है।
दूसरा उद्देश्य सेवा अर्थशास्त्र है। पैरामीटर बदलने का काम, जिसे साझेदार का अपना तकनीशियन कर सकता है, दस मिनट का काम है; वही बदलाव फ़ैक्ट्री सहायता सत्र के माध्यम से कराने पर बुकिंग, समय क्षेत्र और देरी होती है। प्रशिक्षण नियमित कॉल साझेदार की टीम के भीतर ले आता है, जो साझेदार के लिए सस्ता है और सहायता स्तर को उन अपवादों के लिए मुक्त करता है जिनके लिए इसे बनाया गया था। इससे लाभान्वित होने वाले स्तर की संरचना इंस्टॉलेशन सहायता पर वर्णित है।
आठ मॉड्यूल उद्धरण से सेवा तक के पूरे मार्ग को कवर करते हैं। इन्हें पूरे कार्यक्रम के रूप में या व्यक्तिगत रूप से बुक किया जा सकता है, और प्रत्येक में मूल्यांकन होता है, क्योंकि मूल्यांकन के बिना मॉड्यूल केवल प्रस्तुति होगा। नीचे दी गई सत्र अवधियाँ मानक बुकिंग अवधियाँ हैं; विशिष्ट दरवाज़ों के स्टॉक वाले समूह व्यापकता को गहराई के बदले चुन सकते हैं, और अंतिम कार्यक्रम सत्र से पहले लिखित रूप से तय होता है।
| मॉड्यूल | दर्शक | अवधि | मूल्यांकन | सुपुर्द सामग्री |
|---|---|---|---|---|
| उत्पाद श्रेणियाँ | बिक्री और विनिर्देशन | 90 मिनट का 1 सत्र | दस प्रश्नों वाला मैपिंग परीक्षण: अनुप्रयोग से श्रेणी और फिर मॉडल तक | हर श्रेणी को समाप्त करने वाली शर्त के साथ श्रेणी तुलना शीट |
| कार्ड और एनकोडर | बिक्री, फ्रंट डेस्क, सेवा | 90 मिनट का 1 सत्र | कार्ड नामांकित करना, कमरा जारी करना, उसे निरस्त करना और ऑडिट रिकॉर्ड पढ़ना | पहचान पत्र प्रक्रिया कार्ड और खोए हुए कार्ड की चेकलिस्ट |
| सॉफ़्टवेयर और गेटवे | सेवा और IT संपर्क अधिकारी | 3 घंटे का 1 सत्र | संपत्ति कॉन्फ़िगर करना, ताला जोड़ना और दरवाज़े की रिपोर्ट निर्यात करना | पोर्ट, पता और गेटवे की स्थिति पर टिप्पणियों सहित सेटअप शीट |
| दरवाज़ा सर्वेक्षण | इंस्टॉलेशन और बिक्री | साइट पर 3 घंटे का 1 सत्र | बिना सहायता के 5 दरवाज़े मापना और शेड्यूल पूरा करना | सर्वेक्षण फ़ॉर्म, टेप माप अनुक्रम और फ़ोटो प्रोटोकॉल |
| इंस्टॉलेशन अभ्यास | इंस्टॉलेशन | 6 घंटे का 1 दिन | ड्राइंग के अनुसार अभ्यास दरवाज़े पर ताला लगाना, फिर कार्यक्षमता जाँच पास करना | इंस्टॉलेशन चेकलिस्ट और हस्ताक्षरित अभ्यास रिकॉर्ड |
| दोष निदान | सेवा | 3 घंटे का 1 सत्र | लक्षण से कारण और समाधान तक तीन निर्धारित दोषों का निदान करना, जिसमें 2 cm पर पढ़ने वाला रीडर और प्रति सेल 1.5 V पर पढ़ने वाला पैक शामिल है | दोष कोड तालिका और tier 2 के लिए एस्केलेशन शीट |
| स्पेयर पहचान | सेवा, भंडार, खरीद | 90 मिनट का 1 सत्र | लेबल और तस्वीरों के आधार पर चार पुज़ों को मॉडल और बैच से मिलाना | पार्ट श्रेणी शीट और स्पेयर पार्ट्स में उपयोग किए जाने वाले मिलान नियम |
| निविदा दस्तावेज़ | बिक्री और बोली टीम | 3 घंटे का 1 सत्र | दी गई निविदा सूची के आधार पर मॉडल दस्तावेज़ पैक तैयार करना | दस्तावेज़ सूची और संपादन नियम शीट |
दो मॉड्यूल दूसरों से अधिक महत्वपूर्ण हैं। दरवाज़ा सर्वेक्षण वह मॉड्यूल है जो साझेदार की पहली बार में फिट होने की दर बदलता है, और इंस्टॉलेशन अभ्यास वह है जो प्रकट करता है कि टीम की माप की आदत कक्षा से बाहर निकलकर भी बची है या नहीं। जो समूह सर्वेक्षण मॉड्यूल छोड़कर केवल इंस्टॉलेशन अभ्यास लेता है, वह गलत तरीके से मापे गए दरवाज़ों पर ताले अच्छी तरह लगाएगा, जो लौटाए गए कंटेनर तक पहुँचने का तेज़ रास्ता है, छोटे रास्ते का नहीं।
शिक्षण सामग्री SLK-2020 को संदर्भ होटल मॉडल के रूप में उपयोग करती है: 306 mm x 75 mm x 15 mm का बॉडी, No. 2 होटल मोर्टिस, 13.56 MHz रीडर और 4 x AA सेल। प्रशिक्षु इस बॉडी को वास्तविक दरवाज़े के पत्ते के साथ मापता है, खुलने की दिशा नोट करता है और backset की जाँच करता है, ताकि विनिर्देश ब्रोशर के बजाय दरवाज़े से जुड़ सके। इसी श्रेणी के मॉडल होटल दरवाज़े के ताले पर सूचीबद्ध हैं।

वायरिंग, रीडर प्रोटोकॉल, नेटवर्क टोपोलॉजी और हैंडओवर चेकलिस्ट। इंटीग्रेटर को ताले से नहीं, बल्कि एक्सेस सिस्टम के सही काम करने की आवश्यकता होती है।

सिलिंडर बदलना, ओवरराइड प्रक्रिया, जाम का निदान और श्रेणी के हर मोर्टिस केस से मेल खाते टूल की सूची।

माप, कटाई, स्पिंडल संरेखण, हैंडओवर दस्तावेज़ और काम पूरा होने पर इंस्टॉलर द्वारा हस्ताक्षरित रिपोर्ट।

कई साइटों पर रोलआउट, फ़र्मवेयर प्रबंधन और तब एस्केलेशन मार्ग जब कोई साइट ऐसी घटना की सूचना देता है जो रिकॉर्ड से मेल नहीं खाती।
प्रमाणन इसलिए मौजूद है ताकि वितरक निविदा से जुड़े किसी प्रशिक्षण के बारे में आश्वासन के बजाय दस्तावेज़ से उत्तर दे सके। नीचे दिए गए चार चरण व्यक्ति को पढ़ने से करने की ओर ले जाते हैं, और हर चरण में एक ऐसी शर्त होती है जिसे छोड़ा नहीं जा सकता। यह मार्ग किसी व्यक्ति पर लागू होता है, किसी कंपनी पर नहीं, क्योंकि कंपनी दरवाज़े पर फिट नहीं होती।
| चरण | प्रारूप | उम्मीदवार क्या करता है | आगे बढ़ने की शर्त | जारी किया जाने वाला रिकॉर्ड |
|---|---|---|---|---|
| 1 – स्व-अध्ययन | मैनुअल, चेकलिस्ट और दोष तालिका, किसी भी सत्र से पहले पढ़ी जाती है | माप और इंस्टॉलेशन अध्यायों पर काम करता है और अभ्यास प्रश्न पूरे करता है | अभ्यास प्रश्न जमा किए जाते हैं, गलत उत्तर चिह्नित और समझाए जाते हैं | उपयोग की गई मैनुअल संशोधन के अनुरूप अध्ययन रिकॉर्ड |
| 2 – ऑनलाइन मूल्यांकन | मॉड्यूल मानचित्र के अनुसार समयबद्ध मूल्यांकन | संदर्भ सामग्री के बिना मैपिंग और दोष-निदान अनुभागों के उत्तर देता है | समूह शुरू होने से पहले साझेदार के साथ पास अंक तय होता है | प्रति मॉड्यूल मूल्यांकन परिणाम शीट |
| 3 – साइट कार्यशाला | अभ्यास दरवाज़ा, वास्तविक औज़ार और जहाँ संभव हो साझेदार का अपना दरवाज़ा स्टॉक | मापता है, तैयार करता है और ताला लगाता है, फिर कार्यक्षमता जाँच करता है और रिकॉर्ड पूरा करता है | ट्रेनर द्वारा ड्राइंग और चेकलिस्ट के अनुसार फिट का हस्ताक्षर | तस्वीरों सहित हस्ताक्षरित अभ्यास रिकॉर्ड |
| 4 – पर्यवेक्षित इंस्टॉलेशन | लाइव साइट पर पहले 5 दरवाज़े, हर बाद समीक्षा के साथ | फिट करता है, रिकॉर्ड करता है और हैंडओवर करता है, साथ ही विचलन सूची पूरी करता है | 5 दरवाज़े दर्ज, बार-बार होने वाली कोई विफलता नहीं और कमीशनिंग शीट पर प्रतिहस्ताक्षर | इंस्टॉलर प्रमाणन, जिसमें शामिल मॉडलों का उल्लेख हो |
सामग्री से अधिक महत्वपूर्ण क्रम है। मापने से पहले किसी दरवाज़े पर फिट होने वाला उम्मीदवार लॉक सीखता है, दरवाज़ा नहीं, और यह सीख बाद में उलटना कठिन होता है। चरण 4 वह भी एकमात्र चरण है जिसे कक्षा में नहीं किया जा सकता: बिना दोहराई गई विफलता के दर्ज किए गए पाँच दरवाज़े ज्ञान के बजाय आदत का प्रमाण हैं, और यही वह रिकॉर्ड है जिसकी माँग निविदा में सबसे अधिक की जाती है।
प्रशिक्षार्थी को ऐसे दस्तावेज़ साथ लेने चाहिए जिनका उपयोग मंगलवार की दोपहर में हो, न कि किसी दरवाज़े में बंद रखा प्रमाणपत्र। नीचे दिया गया पैक वहाँ भौतिक है जहाँ भौतिक वस्तु उपयोगी होती है, और वहाँ मुद्रित है जहाँ स्क्रीन पर्याप्त है। प्रत्येक वस्तु उस स्थिति से जुड़ी है जिसका प्रशिक्षार्थी पहले महीने में सामना करेगा।
अभ्यास दरवाज़ा वह वस्तु है जिसे सबसे अधिक बाद रखा जाता है और जिसकी सबसे अधिक कमी महसूस होती है। सही पॉकेट, उचित स्ट्राइक और ज्ञात हैंडिंग वाला तैयार लीफ़ रखने वाला पार्टनर किसी ट्रेनर को बुक किए या किसी समूह की प्रतीक्षा किए बिना एक नए इंस्टॉलर को एक दोपहर में प्रशिक्षित कर सकता है। इस लीफ़ की लागत एक लौटाए गए लॉक से कम होती है, और यह प्रशिक्षण को एक कार्यक्रम से दैनिक आदत बना देता है।
तीनों प्रारूप एक ही मॉड्यूल कवर करते हैं, और चयन इस पर निर्भर करता है कि पार्टनर किस चीज़ का स्वामित्व चाहता है। कार्यस्थल पर प्रस्तुति में ट्रेनर पार्टनर के दरवाज़ों के सामने होता है। वीडियो प्रस्तुति इसके बदले अधिक बार प्रशिक्षण देती है। ट्रेनर को प्रशिक्षित करने वाला प्रारूप पार्टनर के व्यवसाय के भीतर क्षमता तैयार करता है, और कर्मचारी बदलने के बाद भी नई बुकिंग के बिना टिकाऊ रहने वाला यही एकमात्र प्रारूप है।
कार्यस्थल पर पहले समूह और ऐसी किसी भी टीम के लिए सही चयन है जो पहले से न देखे गए दरवाज़े के प्रकार लगा रही है। ट्रेनर वास्तविक लीफ़, फ़्रेम और स्ट्राइक देखता है, और अभ्यास रिकॉर्ड डेमो दरवाज़े के बजाय पार्टनर के स्टॉक को दर्शाता है। वीडियो रीफ़्रेशर सत्रों, समूहों के बीच शामिल होने वाले नए कर्मियों और कई शहरों में फैली सेवा टीमों के लिए उपयुक्त है; इसके लिए दरवाज़े पर कैमरा और स्क्रीन पर मापने के इच्छुक व्यक्ति की आवश्यकता होती है। ट्रेनर को प्रशिक्षित करना ऐसे पार्टनर के लिए 2-दिन का प्रारूप है जो अपने स्वयं के सत्र चलाएगा: उम्मीदवार पर्यवेक्षण में एक मॉड्यूल पढ़ाता है, उसका मूल्यांकन सामग्री के साथ-साथ शिक्षण के आधार पर किया जाता है, और वह मूल्यांकन कुंजी तथा संशोधन नियंत्रण नियम के साथ लौटता है।
तीनों प्रारूप एक ही मैनुअल संशोधन और एक ही मूल्यांकन का उपयोग करते हैं। यह जानबूझकर किया गया है। वीडियो से जारी प्रमाणपत्र का अर्थ वही होना चाहिए जो कार्यस्थल पर जारी प्रमाणपत्र का है, अन्यथा यह दस्तावेज़ किसी ग्राहक को दिखाने योग्य नहीं है। मैनुअल का संशोधन नंबर आधार-बिंदु है: यदि मैनुअल बदलता है, तो मूल्यांकन भी उसके साथ बदलता है, और प्रमाणपत्र उसी संशोधन को दर्शाता है जिसके विरुद्ध इसे प्राप्त किया गया था।
जिस प्रशिक्षण कार्यक्रम को मापा नहीं जा सकता, वह धीमी तिमाही में काट दी जाने वाली खर्च-पंक्ति बन जाता है। तीन संख्याएँ इसे उचित ठहराने योग्य बनाती हैं, और तीनों ही उन रिकॉर्ड से तैयार की जा सकती हैं जो पार्टनर पहले से रखता है। नीचे दी गई परिभाषाएँ संख्याओं के बराबर महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि ढीली परिभाषा वाला माप तब तक बदलता रहता है जब तक वह अनुकूल परिणाम न दिखाने लगे।
| माप | परिभाषा | डेटा कहाँ से आता है | अच्छा परिणाम कैसा दिखता है |
|---|---|---|---|
| पहली बार फिट होने की दर | पहली बार कार्यक्षमता जाँच उत्तीर्ण करने वाले दरवाज़े, प्रयास किए गए दरवाज़ों से विभाजित | दरवाज़ा शेड्यूल, जिसमें प्रति दरवाज़ा उत्तीर्ण या अनुत्तीर्ण पहले से दर्ज है | समूह की अवधि में बढ़ती दर, जिसमें विफलताएँ नए कर्मियों के बजाय नए दरवाज़ों के प्रकारों पर केंद्रित हों |
| वापसी दर | फिट या कार्यक्षमता के कारण लौटाए गए यूनिट, लगाए गए यूनिट से विभाजित | पार्टनर का रिटर्न रजिस्टर, विचलन सूची से मिलान के साथ | ऐसी वापसियाँ जिन्हें उत्पाद के बजाय तैयारी से जोड़ा जा सके, और यही वह श्रेणी है जिसे प्रशिक्षण कम कर सकता है |
| निदान का औसत समय | प्रति सेवा टिकट, लक्षण की सूचना से कारण बताए जाने तक के घंटे | टाइमस्टैम्प सहित सेवा लॉग, दोष मॉड्यूल से पहले और बाद | कम समय और एस्केलेशन के बिना बंद किए गए अधिक टिकटों का अनुपात |
पहला माप आंतरिक रूप से प्रकाशित करने के लिए है, क्योंकि यही वह है जिस पर इंस्टॉलर का नियंत्रण है। दूसरा ग्राहक को दिखाने के लिए है, क्योंकि कम वापसी दर एक वाणिज्यिक तर्क है। तीसरे पर खर्च की निगरानी के लिए ध्यान देना चाहिए, क्योंकि सेवा घंटे वह पंक्ति हैं जो चुपचाप बढ़ती है। तीनों में से किसी को भी एक महीने में मापना नहीं चाहिए: किसी समूह का प्रभाव पहले 100 दरवाज़ों के बाद दिखता है, और 20 दरवाज़ों से ली गई दर दशमलव बिंदु वाला शोर है। 200 दरवाज़ों वाली परियोजना वह न्यूनतम बेड़ है जहाँ संख्याएँ स्थिर हो जाती हैं।
शामिल नहीं: किसी कंपनी का प्रमाणन, दरवाज़े की तैयारी को एक व्यवसाय के रूप में सिखाना, विद्युतीय इंस्टॉलेशन, नेटवर्क डिज़ाइन और यह आश्वासन कि प्रत्येक प्रशिक्षार्थी उत्तीर्ण होगा। प्रशिक्षण लोगों के बारे में रिकॉर्ड तैयार करता है; यह किसी व्यवसाय के लिए मान्यता प्रदान नहीं करता।
यह सीमा कार्यक्रम को ईमानदार रखती है। जिस वितरक को निविदा के लिए बैज चाहिए, उसे कंपनी का प्रमाणपत्र नहीं, व्यक्तिगत रिकॉर्ड माँगने चाहिए, क्योंकि गंभीर क्रेता यही जाँचते हैं। जिस वितरक को इंस्टॉलर से बढ़ई सीखवानी है, उसे बढ़ई नियुक्त करनी चाहिए और लॉक के लिए प्रशिक्षण का उपयोग करना चाहिए।
जब पार्टनर भुगतान से पहले यह देख सकता है कि क्या पढ़ाया जाएगा, तो बुकिंग को उचित ठहराना आसान हो जाता है। सत्र की पुष्टि से पहले छह वस्तुएँ उपलब्ध हैं, और प्रत्येक उस प्रश्न का उत्तर देती है जो वितरक को वैसे ही पूछना चाहिए।
सबसे पहले संशोधन नंबर माँगें। संशोधन के बिना मॉड्यूल मैप केवल एक ब्रोश्यर है, और संशोधन के बिना मैनुअल की तुलना समूहों के बीच नहीं की जा सकती। दूसरा प्रश्न यह है कि मूल्यांकन कैसे चिह्नित किया जाता है, क्योंकि समूह शुरू होने से पहले तय किया गया उत्तीर्ण अंक प्रशिक्षण रिकॉर्ड और रसीद के बीच का अंतर है। कार्यक्रम के पीछे के दस्तावेज़ अनुपालन दस्तावेज़ों में अनुक्रमित हैं, और पार्टनर के अपने उपयोग के लिए टेम्पलेट खरीदार संसाधनों में हैं।
मापे गए अनुसार उत्तर है कि कार्यशाला के बाद पाँच पर्यवेक्षणीय दरवाज़े, क्योंकि इसी चरण में निर्देश की जगह आदत आ जाती है। जो टीम केवल कक्षा सत्र में भाग लेती है, वह तैयार दरवाज़ों पर उत्पादक होती है, लेकिन पहले असामान्य दरवाज़े पर अनिश्चित रहती है, और यही वह दरवाज़ा है जिसके कारण सहायता कॉल उत्पन्न होती है।
सत्र सामान्यतः अंग्रेज़ी में दिए जाते हैं, और स्थानीय प्रशिक्षक को प्रशिक्षक-प्रशिक्षण प्रारूप के माध्यम से प्रमाणित किया जा सकता है ताकि वह भागीदार की भाषा में प्रशिक्षण दे सके। मैनुअल और मूल्यांकन एक ही संशोधन में रहते हैं, इसलिए अनुवादित प्रशिक्षण से दूसरा मानक तैयार नहीं होता।
हाँ, उत्पाद श्रृंखला और सर्वे मॉड्यूल के संबंध में। जो बिक्री व्यक्ति दरवाज़े का शेड्यूल नहीं पढ़ सकता, वह ऐसी कोटेशन लिखता है जिन्हें संस्थापन टीम को सही करना पड़ता है, और यह सुधार आमतौर पर ऑर्डर देने के बाद किया जाता है।
यह प्रारूप, मॉड्यूल की संख्या और यात्रा शामिल होने या नहीं पर निर्भर करता है, और इसका उद्धरण प्रति व्यक्ति के बजाय प्रति समूह दिया जाता है। प्रशिक्षक-प्रशिक्षण बुकिंग की कीमत ऑन-साइट कार्यशाला से अलग होती है, क्योंकि इससे किसी एक समूह के रिकॉर्ड के बजाय स्थानीय क्षमता बनती है।
प्रशिक्षक-प्रशिक्षण चरण के बाद, हाँ। भागीदार को मूल्यांकन कुंजी, अंकन नियम और संशोधन नियंत्रण की आवश्यकता मिलती है। प्रमाणपत्र में उस मैनुअल के संशोधन का नाम रहता है जिसके विरुद्ध इसे अर्जित किया गया था, और यही बात आंतरिक मूल्यांकन को विश्वसनीय बनाए रखती है।
पहला समूह सामान्यतः ऑनबोर्डिंग चर्चा का हिस्सा होता है, और दायरा समझौते में लिखा जाता है, अनुमान लगाने के बजाय। रिफ्रेशर सत्र और अतिरिक्त मॉड्यूल के लिए उद्धरण दिया जाता है। व्यावसायिक शर्तें वितरक कार्यक्रम में निर्धारित हैं।
मूल्यांकन भी उसके साथ बदलता है, और पहले से प्रमाणित संस्थापकों को प्रभावित मॉड्यूल की सूचना दी जाती है। प्रमाणपत्र पर उस संशोधन का उल्लेख रहता है जिसके विरुद्ध इसे अर्जित किया गया था, इसलिए खरीदार देख सकता है कि संस्थापक का मूल्यांकन वर्तमान प्रक्रिया या पुरानी प्रक्रिया के आधार पर हुआ था।
आप जिन मॉडल लगाते हैं, अगले प्रोजेक्ट में दरवाज़ों के प्रकार, संस्थापकों की संख्या और पहले दरवाज़े की तारीख भेजें। हम उस प्रोजेक्ट के अनुरूप मॉड्यूल योजना, अभ्यास रिकॉर्ड और प्रमाणन पथ के साथ उत्तर देते हैं। प्रशिक्षण के लिए उपलब्ध दरवाज़े स्टॉक की वर्तमान MOQ नीति और लीड टाइम का पुष्टि उद्धरण के साथ लिखित रूप में की जाती है।
उद्धरण अनुरोध करेंप्रशिक्षण टीम से बात करें